Белый волк. Шэнь Шиси

закрыла глаза и стала молча ждать смерти. К ее большой радости, плавучий остров чудом не рассыпался, а поплыл дальше. Прошла еще одна ночь.

      Волчица проголодалась, притом так сильно, что готова была съесть луну, сияющую в изумрудно-синем небе. Волны время от времени накатывали на остров, заливая его водой. Волчица начала замерзать. Она решила даже пожевать листья, чтобы немного насытиться, Но те оказались горькими. Она все же проглотила их, живот скрутило, и ее вырвало. Ох, какой ужас. Наверное, лучше было бы умереть. Волчица уже подумала о том, чтобы прыгнуть в реку и избавиться от страха и боли, но не сделала этого. Инстинкт самосохранения не позволяет животным покончить с собой.

      Луна взошла, солнце село; луна села, солнце снова взошло. Четыре дня, пять дней….

      Волчица уже не знала, сколько времени прошло, но плавучий остров продолжал дрейфовать по реке. Расстояние от подножия горы, где она запрыгнула в реку, все увеличивалось, дом остался далеко позади, и волчица печалилась о том, что не сможет вернуться к своей семье, даже если остров когда-нибудь достигнет берега.

      Волчица очень долго пролежала в воде и от этого почти онемела. Она ослабла настолько, что уже не могла даже выть. Ее сознание заволокло туманом. Солнце казалось синим, а вода реки, которую заполняли растаявший лед и снег из гор, ощущалась как горячий источник. «Это волк Джемо? Странно. Как же он лижет мне спину, если с него давно содрал шкуру охотник? А вот и Гегер, которому большой олень рогами вспорол живот…» «Бам!» Громкий звук вывел волчицу из прострации. С трудом открыв глаза, она увидела перед собой густую чащу.

      Так вышло, что там, где река выписывала зигзагообразный поворот, остров отнесло с середины течения, а волной и вовсе едва не вытолкнуло на берег. Берег! Радость спасения придала волчице немного сил, и она дрожащими лапами еле-еле сошла с острова. Вода была Бае не выше колена, и она тихонько побрела на сушу. Недалеко от берега лежала туша бизона, от которой остались только шкура да пара костей. Наверное, дня два назад здесь обедал тигр – поэтому и запах стоит неприятный. Волчица подошла поближе, отогнала рой жужжащих мух, впилась в шкуру и наконец хоть что-то съела. А затем, покачиваясь, направилась в чащу.

      На золотистом песке у берега остались волчьи следы, но их быстро смыло приливом.

      Часть 2

      Бае было очень плохо, но все-таки она не погибла. Волки очень живучи. Она не знает, что оказалась в Сишуанбаньна-Дайском автономном округе, она понимает географию совсем не так, как это привыкли делать люди. Она осознает лишь то, что место, где она очутилась, и ее родной дом – это два совершенно разных мира. Здесь теплее и нет снега. В полдень невозможно ходить по побережью: песок становится таким горячим, будто идешь по раскаленным углям. Все растет очень быстро, банановые деревья за один день вытягиваются на полфута. Дикие кролики, песчаные кабаны, мыши-полевки… Животные здесь размножаются быстрее, чем умирают. Нет места ни голоду, ни холоду. Останься она здесь, всегда наедалась бы досыта.

      Дома