Отравленное очарование. Тео Самди

удивилась сама себе Николь, но почему-то это первое, что пришло ей в голову. – Сюда ж без визы пускать нельзя.

      – Это только для почетных гостей столовая. С другой стороны есть чуть поменьше и попроще.

      Вдруг подруги услышали приглушенный женский смех, доносящийся из-за двери, как они предполагали, на кухню.

      – О! Люди, – подняла указательный палец Люси. – Пойдем, спросим.

      Дуэт следопытов направился на звук. Подойдя к двери, Люси хотела было открыть ее, но та резко распахнулась и из нее вылетела Ивон. Зацепив Люси плечом, Ивон быстрым шагом пересекла столовую и вышла в холл.

      – Извиняться надо! – крикнула ей вслед Люси и повернувшись к Николь, заметила: – Горло пришла промочить. Не выдержала.

      Николь развела руками, изобразив недоумение.

      – Да! – указала Люси вслед убежавшей Ивон. – Но она-то – первая прискакала!

      Пройдя по коридору, соединяющему столовую с кухней, подруги, наконец, достигли своей цели.

      При их появлении Марьяна взяла луковицу и, не очистив ее, разрезала пополам.

      – Марьяна? – обратилась Люси к горничной, стоявшей к ней с Николь спиной.

      Марьяна обернулась. Ее глаза слезились.

      – Лук? – Люси подошла ближе.

      – Да, вот – мужу помогаю, – ответила Марьяна и попыталась улыбнуться.

      Люси кивнула:

      – Марьяна, скажите, а нет ли у вас чего-нибудь, вроде “Мартини”? Для души грешной.

      – Ой, конечно. – засуетилась горничная. – Я вам сейчас приготовлю.

      – Это совсем необязательно, – остановила ее Люси. – Нам главное, исходный продукт. Стакан, лед, “Мартини” и водка…

      – Оливку или луковичку? – уточнила Марьяна.

      Люси с восхищением посмотрела на нее:

      – Наш человек!

      Марьяна вытерла руки о передник и пошла к холодильнику.

      Повеселевшие Николь и Люси, с длинными стаканами в руках, шли по коридору между гостевыми спальнями. Проходя мимо одной из них, они услышали доносящийся из-за двери возбужденный женский стон. Подруги остановились, подошли ближе к спальне, переглянулись.

      – Ого! – тихо сказала Николь. – Не успели приехать.

      Люси осторожно прислонилась ухом к двери, прислушалась и вдруг подзадоривая крикнула:

      – Давай, девочка, давай!

      Николь вздрогнула. Люси подхватила ее под локоть, и они, смеясь, побежали в спальню спящей Каролины.

      Глава 4

      Зажженная люстра наполняла и без того величественный зал столовой магическим светом. Блеск хрустальных подвесок создавал впечатление сверкающих бриллиантов, играющих на солнце. Переливаясь всеми цветами радуги и отражаясь в хрустале бокалов и серебре столовых приборов свет умножался, словно волшебный фейерверк, разгорающийся в каждом уголке зала.

      Ужин был в самом разгаре.

      Глаза гостей тоже блестели, но за этим блеском стояло отнюдь не волшебство люстры.

      – Я такой утки сто лет не ела! – Люси откинулась на спинку стула. – А этот ягодный