Черные чернила. Хельга Петерсон

вообще звонить?

      – Что случилось?

      Люк снова громко кашлянул в динамик.

      – Джекс только что позвала ради тебя какую‑то свою подружку из универа. – Он просипел так, будто его душит рука дьявола.

      Вот же дерьмо! Тело будто окатило ледяной водой, и Артур стукнулся затылком о подголовник. Впереди загорелся зеленый, поток двинулся вперед.

      – Твою мать… – только и вырвалось из груди.

      Джеки – девушка Люка. И она хороший, светлый человек. Но если что‑то придумала, её не остановит даже бетонная стена.

      – Она считает, что тебе пора отстегнуть яйца и положить их в чей‑то нежный, надёжный кулачок. – Тихий, придушенный смешок Люка разрезал молчание.

      – Так и считает? – Артур дёрнул коробку передач и нажал на газ.

      – Я приукрасил.

      – Трепло.

      – Но вообще‑то это не шутка.

      Да уж понятно, что не шутка. Какого, мать её, хрена? Ей‑то вообще какое дело, кто с кем спит или не спит? Было время, когда Люк и Артур полночи пили на вечеринках, а потом уходили оттуда каждый раз с новыми девушками. И вот прошло всего‑то полтора года. В какой момент все так остепенились?!

      – И что там за подружка? – Артур плотно сжал губы и уставился прямо перед собой.

      – Понятия не имею, – пробормотал динамик. – Зовут Айрин или Айрис… Она еще прикинула, что ваши имена будут хорошо звучать рядом и легко сокращаться до «А.А.»

      Очень ценная информация. Но хорошо, что хотя бы такая, иначе потом было бы очень сложно отвертеться от очередной попытки сделать из козла человека.

      – Джеки тебя убьёт, если узнает, что ты меня предупредил. – Артур нервно потёр шею. – Скажи, что Оскар меня ушатал, и я поехал спать.

      – Она не поверит в такую срань. – Люк саркастично фыркнул.

      – Сделай так, чтобы поверила. Это твоя девушка, а не моя. – Артур поморщился и вошёл в очередной поворот. – Всё, давай, я за рулём, отвлекаешь.

      И он быстро ткнул пальцем в «отбой». В салоне стало тихо. Нервы натянулись, как стальные канаты. Артур зачесал пальцами чёлку, нашёл взглядом пустое место вдоль тротуара и быстро свернул туда, чтобы припарковаться.

      Это дерьмо надо переварить и желательно при этом не въехать ни в чей багажник.

      Желтые окна и вывеска «KFC» осветили салон. Артур дёрнул ручник и уронил руки на колени. Откуда взялась эта злость? Можно подумать, раньше никто не пытался навязать ему одинокую сестру, кузину или подругу подруги. Но до сих пор неясно, какого хрена они продолжают это делать. Особенно Джеки. Она ведь умная девчонка, могла бы уже и принять, что ему бесполезно подсовывать чёрт знает кого.

      Но нет. Похоже, единственной девушкой в жизни, которая легко всё поняла, была Келли‑Черные‑Чернила. Совершенно нереальная Келли.

      Мышцы непроизвольно заныли, и Артур снова с силой потёр плечо. В голове возник тот самый образ. Свет фонарей, мятая постель, длинноногая, тонкая фигура на одеяле и эти терновые плетения, идущие по правой стороне тела. Бирюзовые волосы разметались по подушке, а зеленые, кошачьи глаза прикрылись в предвкушении…

      По