За полшага до счастья. Аньес Ледиг

Каролина. Похоже, вам не по себе.

      – Здравствуйте, мсье. Спасибо за комплимент, – ответила она, слабо улыбнувшись Жерому. – У меня конъюнктивит.

      – Конъюнктивит? Ну, тогда я Фред Астер, – улыбнулся Поль.

      – Она немного встревожена, это ее первая работа по замене, – пояснил Жером. – Там мобильная связь есть?

      – Да, хотя это край света. На худой конец, имеется стационарный телефон. Он подключен на год. Ты ведь не собирался совсем отключиться от мира?

      – Если ты врач, то никогда не можешь себе это позволить…

      – Отлично. Ты готов?

      – Да. Кофе хочешь?

      – Нет. Пора ехать.

      Жером торопливо дал своей заместительнице последние рекомендации. Та, похоже, впала в полное отчаяние. Поэтому он предпочел закруглиться. Это как снять пластырь – лучше резко сорвать, чем тянуть потихоньку и мучить пациента.

      Когда мужчины садились в автомобиль, Каролина приникла к кухонному окну, словно умоляя их остаться.

      Она умоляла их…

      – Что ты с ней сделал? – спросил Поль, захлопнув дверцу.

      – Нанял своей заместительницей.

      – И все?

      – Ей это впервой…

      – Ах, в первый раз? – улыбнулся Поль.

      – Надеюсь, она справится, – с тревогой сказал Жером.

      – Почему бы ей не справиться? Она же свой диплом не с рук купила?

      – Папа, с рук – это прошлый век! Она боится, что проглядит что-то серьезное…

      – У современных выпускников головы, как правило, забиты информацией, верно? Они чаще ошибаются из-за переизбытка знаний, а не от их недостатка. К твоему возвращению она подготовит дюжину результатов сканирования, три МРТ и пятьдесят три анализа крови…

      – Конечно…

      – Расслабься, для того мы и едем в Бретань…

      Какое-то время Поль молчал. Он размышлял. Надо ли предупредить Жерома, что им предстоит заехать за Жюли и ее сынишкой? Предупредить – еще полбеды, но он знал, что Жерому это не понравится, он надуется, будет злиться. А если поставить сына перед фактом, то сын, мальчик воспитанный, проглотит обиду, а в дороге и злоба рассеется.

      Поль выбрал второй вариант, хотя прекрасно понимал, что крюк, который им придется сделать, чтобы заехать за Жюли, вызовет любопытство сына. Так и вышло. Стоило им свернуть с трассы, Жером спросил:

      – Ты не хочешь мне сказать, куда мы?

      – В дом священника.

      – Зачем?

      – Последняя исповедь.

      – Издеваешься? – Голос Жерома прозвучал раздраженно.

      – Не то чтобы… но я стараюсь максимально отсрочить момент, когда мне придется сказать тебе, что мы едем забрать кое-кого, кто составит нам компанию…

      – Это еще кого? – рявкнул сын.

      – Очаровательную женщину.

      – Ты мне не говорил, что кого-то встретил. Мог хотя бы поинтересоваться моим мнением.

      – Это случилось