Прорицание вёльвы. Феномен скандинавской поэзии. Серия книг: Скандинавская мифология. Владимир Сушков

сделать

      из Бримира крови

      и кости Блаина.

      10 Мотсогнир старшим

      из племени карликов

      назван тогда был,

      а Дурин – вторым;

      карлики много

      из глины слепили

      подобий людских,

      как Дурин велел.

      11 Нии и Ниди,

      Нордри и Судри,

      Аустри и Вестри,

      Альтиов, Двалин,

      Бивёр и Бавёр,

      Бёмбур, Нори,

      Ан и Анар,

      Аи, Мьёдвитнир,

      12 Гандальв и Вейг,

      Виндальв, Траин,

      Текк и Торин,

      Трор, Вит и Лит,

      Нар и Нюрад —

      вот я карликов —

      Регин и Радсвинн —

      всех назвала.

      13 Фили и Кили,

      Фундин, Нали,

      Хефти, Вили,

      Ханар, Свиор,

      Фрар и Хорнбори,

      Фрег и Лони,

      Аурванг, Яри,

      Эйкинскьяльди.

      14 Еще надо карликов

      Двалина войска

      роду людскому

      назвать до Ловара;

      они появились

      из камня земли,

      пришли через топь

      на поле песчаное.

      15 Это был Драупнир

      и Дольгтрасир с ним,

      Хар и Хаугспори,

      Хлеванг и Глои,

      Дори и Ори,

      Дув и Андвари,

      Скирвир, Вирвир,

      Скафинн и Аи,

      16 Альв и Ингви,

      Эйкинскьяльди,

      Фьялар и Фрости,

      Финн и Гиннар;

      перечень этот

      предков Ловара

      вечно пребудет,

      пока люди живы.

      В 9 стихе говорится о том, что сели боги на троны могущества и стали совещаться между собой. Между исследователями до сих пор идут споры, имел ли в виду автор только богов-демиургов – Одина, Вили и Ве, или здесь речь шла обо всех асах. Вполне вероятно, что здесь имеются в виду асы, которые уже были рождены до этого (мы их видим в 7 стихе), кроме того, в «Младшей Эдде» говорится, что Первым их (богов) делом было воздвигнуть святилище с двенадцатью тронами и престолом для Всеотца. Однако, стоит перейти к более сложным и комплексным вопросам по поводу сотворения карликов и озвучить их:

      1) Связан ли приход трех дев из Йотунхейма с творением карликов? Повлияли ли эти девы на асов и не по их ли научению боги начали создавать карликов.

      2) Почему первыми божественными творениями стали именно карлики? С чем это может быть связано?

      3) Почему именам карликов уделяются целых 8 стихов? Чем так важны имена карликов?

      Следует напомнить о том, что весь видимый