Рэббит-Джон. Ловля на живца. Клайв Магнус

гостей в штатском и в полицейской форме. За столом в гостиной сидел моложавый печальный мужчина, а рядом стояла миловидная женщина с заплаканными глазами.

      – Эта девушка спрашивает Эмиля.

      Фрау обеспокоенно подскочила к Анне, а мужчина вышел из-за стола.

      – Я Маргарета – мама Эмиля! Вы что-то знаете?! Как вас зовут?!

      – А я – Фальберт!

      – Очень приятно, меня зовут Анна… Только я ничего не знаю, потому что пять минут назад приехала из Больфаха, чтобы повидать вашего сына.

      К девушке приблизился человек маленького роста в костюме с галстуком синего цвета с розовой полоской.

      – Добрый день, я инспектор Гросс. Что вы знаете?

      – Да что случилось?! – воскликнула Анна.

      – Эмиль пропал, – произнёс верзила Кляйн. – Мы думаем, что его похитили.

      – Как?! – недоумевала девушка. – Почему пропал?! Что я скажу Бертраму?!

      Полицейские стали наседать на барышню:

      – Фройляйн, немедленно скажите, кто такой Бертрам. Судя по всему, он знакомый Эмиля, и мы хотим расспросить его. А вдруг этот парень видел Шварцмана-младшего последним .

      Анна растерялась. Что, интересно, скажут полицейские, когда узнают, что Бертрам ворон?

      В разговор вмешался Фальберт.

      – Позвольте, я побеседую с гостьей с глазу на глаз и помогу ей собраться с мыслями. Мы выйдем на свежий воздух?

      Полицейские не возражали.

      Фальберт вывел Анну на улицу.

      – Где сейчас Бертрам?

      – В машине… Так вы его знаете? – Анна вытаращила глаза.

      – Это наш знакомый ворон.

      – Он разговаривает по-человечьи.

      Фальберт кивнул.

      – Никому об этом не рассказывайте.

      – Бертрам сказал мне то же самое. Ворон болен, его ранили.

      – Как это произошло? – встревожился Фальберт.

      – По нему стреляли из дробовика.

      – Бедный Бертрам…

      – А что случилось с вашим сыном?

      – Пять дней назад он не вернулся домой, телефон не отвечает, грузовичок исчез. А самое странное, что ни одна живая душа не звонит насчёт выкупа – гробовое молчание! Когда бедняга Бертрам попал к вам?

      – Сегодня. Я ничего не знала про ворона, пока не позвонили Миллеры и не сообщили, что он волочит крыло и грудь в крови. А Бертрам попросил отвезти его к Эмилю и сказал, что это важно.

      Фальберт кивнул.

      – Можно, я поговорю с ним?

      – Нет проблем.

      Ювелир заглянул в машину.

      – Привет, дружище, как ты?

      – Привет, Фальберт. У нас беда – пропали Рудольф и Глютон. И мне кажется, что исчезновение Эмиля из той же кормушки. Фальберт, выкупи, пожалуйста, Раймонда.

      – Кто это?

      – Это наш друг, филин. Раймонд вытащил меня из реки, пошёл за едой и попал в ловушку.

      – Сколько за него просят?

      – Триста пятьдесят. Я рассчитывал, что Эмиль даст деньги, но услышал про беду. Извини, но окно-то открыто.

      – Я помогу спасти Раймонда, не волнуйся.

      – Спасибо, Фальберт. А мы начнём своё расследование.

      – Это