Рэббит-Джон. Ловля на живца. Клайв Магнус

себе здоровым крылом, и это придавало сил.

      Послышались звуки проносящихся машин – Бертрам шёл правильным путём. Вскоре он выскочил из леса, точнее – выпал.

      Никакого автомобиля ни справа, ни слева.

      Бертрам мотал головой и размышлял, куда повернуть.

      Победило «право».

      Ворон припустил, насколько хватало сил, каждый птичий шажок давался с трудом.

      Наконец он увидел грузовой автомобильчик, в открытый кузов которого двуногие ставили клетку с Раймондом.

      Затем они сели в кабину и завели двигатель.

      Не успел. Сейчас его друг уедет в неизвестном направлении и пропадёт навсегда.

      Грузовичок развернулся и приготовился к выезду на дорогу, но в этот момент автомобили замелькали один за другим, и двуногим пришлось ждать, пока освободится проезжая часть.

      Бертрам понял, что это единственная возможность добраться до Раймонда.

      Едва сдвинувшись с места, грузовичок резко затормозил, на капоте сидел ворон и громко каркал.

      – Что за вернисаж? – вскрикнул взрослый двуногий, нажимая на педаль тормоза.

      – Это ворон! – удивился подросток. – Как он здесь оказался?!

      Бертрам запрыгнул на капот ценой неимоверных усилий, превозмогая невыносимую боль.

      Взрослый двуногий вышел из машины и начал присматриваться.

      – Действительно, ворон…

      – Действительно, ворон, – повторил Бертрам.

      Человек застыл на месте. Он уставился на птицу и хлопал глазами.

      – Что случилось? – подросток высунулся из окна.

      – Мне кажется, что этот ворон говорящий…

      – Мне кажется, что этот ворон говорящий, – это сказал Бертрам.

      – В каком смысле «говорящий»? – не понял подросток.

      – В каком смысле «говорящий»?

      – Он повторяет всё, что мы говорим! – воскликнул взрослый двуногий.

      – Он повторяет всё, что мы говорим! – мгновенно отозвался ворон.

      – Он пересмешник?

      – Он пересмешник?

      – Вроде того…

      – Вроде того.

      – Слушай, он будет стоить кучу денег!

      – Слушай, он будет стоить кучу денег.

      – Конечно! Берём его с собой!

      – Конечно, берём его с собой.

      Двуногий приблизился к Бертраму и собирался взять его в руки, но…

      – У него крыло опухшее, и волочится.

      – У него крыло опухшее, подстрелено.

      Ворон понял, что ляпнул лишнего, и прикусил свой маленький язычок.

      – Ты сказал «подстрелено»?

      Это Бертрам не стал повторять.

      – Я сказал «волочится»!

      – Но я услышал «подстрелено!

      – Тебе показалось.

      – Тогда кто это произнёс?

      – Не знаю…

      Взрослый двуногий осторожно подхватил Бертрама и пошёл в кабину.

      – Какой крупный ворон!

      – Какой крупный ворон!

      – Держи его на руках, только осторожно.

      – Держи его на руках, только осторожно.

      Страшно