Завтра нас похоронят. Эл Ригби

был неожиданным, и задавала она его уже не впервые. А еще… в ее глазах я вдруг увидела тревогу. Лишь на секунду, потом выражение лица снова стало сонным, отрешенным. Я пожала плечами:

      – Думаю, что прекрасно.

      Она промолчала и снова начала чистить картошку. Я нахмурилась:

      – А почему ты о нем спрашиваешь?

      – Просто так, ничего. – Картофелина полетела в котел. – А Коты… они правда вернулись?

      – Правда. Им кто-то платит за то, чтобы они ловили нас. Странно, правда?

      – Странно… – тихо отозвалась Карвен. И снова опустила взгляд.

      Обед прошел в подавленном молчании. Ребята почти не говорили, и нередко я ловила на себе не слишком дружелюбные взгляды. От этого становилось еще неуютнее, а чувство беспокойства усилилось. Внезапно у меня мелькнула мысль: а что если Коты найдут наше логово? Ведь они не теряют времени зря… и если нам придется с ними драться, рассчитывать не на что. Мы ведь не Речные, у которых до сих пор осталось какое-то оружие и укрепленная база. Если бы мы могли объединиться с ними… но ведь нам совершенно нечего предложить им. А значит, шансов на их помощь и защиту нет.

      Кажется, ребята ждали от меня каких-нибудь указаний, а может быть, обнадеживающих слов. Но я не могла дать им ни того ни другого. И снова все разошлись заниматься своими делами – в воздухе по-прежнему чувствовалось странное напряжение…

      Примечания

      1

      Ни живые – ни мертвые (англ.).

      2

      Немецкий аналог английского «коп», прозвище полицейских.