Морское кладбище. Аслак Нуре

пациентки ухудшилось вследствие мегаломаниакально-нарциссического представления о себе, основанного на иллюзии собственного величия и навязчивых ложных представлениях, что поименно названные представители норвежской общественности и собственной семьи пациентки желают ей навредить. Выражается это в повторных заявлениях, что она написала книгу, которую „сожгли в лесу“, так как она содержала информацию, которая могла изменить „норвежскую историю“».

      Саша встала, прислонилась к стене тесной комнатушки. «Представители норвежской общественности и собственной семьи пациентки»?

      В семье Фалк часто случается одно и то же.

      Она опять села, стала читать дальше. Психиатры Блакстада явно проделали основательную работу. Бутеншён связывался с неким доктором Шульцем на Лофотенах, «коль скоро история наблюдений за пациенткой в детстве дополняет клиническую картину».

      Примечания

      1

      «Хуртигрутен» (прибрежный экспресс) обеспечивает ежедневные рейсовые морские перевозки пассажиров вдоль норвежского побережья от Бергена до Киркенеса. – Здесь и далее прим. перев.

      2

      Никаб – мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз; как правило, черный.

      3

      ООП – Организация освобождения Палестины.

      4

      Вали отсюда (англ.).

      5

      «Бараньи лбы» – скалы из коренных пород, сглаженные и отполированные движением ледника.

      6

      Финсе – горная деревушка в Норвегии на берегу озера Финсеватн, расположена на высоте 1222 м над уровнем моря.

      7

      Отдел военного архива (нем.).

      8

      Савил-Роу – улица в Лондоне, где расположены ателье дорогих мужских портных.

      9

      Внеплановая встреча (англ.).

      10

      Петтер Анкер Стурдален – норвежский миллиардер.

      11

      Здесь: «На страже» (англ.).

      12

      Будё – административный центр фюльке Нурланн.

      13

      Эрбиль – город в Курдистане, расположен на севере Ирака.

      14

      Исламское государство (также ИГ, ИГИЛ, ДАИШ) – международная исламистская организация. 29 декабря 2014 года признана Верховным судом РФ террористической организацией, ее деятельность на территории РФ запрещена.

      15

      17 мая