Рэйвенфолл. Гостиница с характером. Кэлин Джозефсон

оказался под водой.

      – Они погибли, – наконец прошептал я. – Их убили несколько дней назад.

      Рот Элейн открылся в виде буквы «О», а затем она резко повернулась к Норе:

      – Ты не знала?

      – Их прикрывали мощнейшие чары! – воскликнула Нора. – Я не… Я не могла… – Она чуть выпятила подбородок. – Они не хотели, чтобы их нашли, Элейн. Особенно мы.

      Элейн спрятала лицо в ладонях.

      – Всё равно – как получилось, что мы не знали об их смерти?!

      – Мы ничего о них не знали последние восемнадцать лет. – Голос Норы дрогнул, и я понял, что она тоже, как и я, изо всех сил сдерживает слёзы. – Мы ничего не могли сделать. Ничего, что бы они… – Она осеклась, покосившись на меня.

      Элейн тихо чертыхнулась и прижала пальцы к вискам:

      – Прошло восемнадцать лет, Нора. Всё давным-давно быльём поросло.

      Они продолжили обмениваться мало что значащими для меня фразами, но я их почти не слышал. От этого разговора о моих родителях у меня всё поплыло перед глазами, стены зала начали сужаться, от шума и обилия запахов голову будто сжало в тисках. Анна пыталась вмешаться, но взрослые не обращали на неё внимания.

      Голоса становились всё громче, я почти уверился, что комната на самом деле кружится.

      Воздух рассёк громкий свист. Все резко притихли и с удивлённым видом повернулись в нашу сторону. Анна вынула пальцы изо рта. Элейн поджала губы и укоризненно сказала:

      – Я же просила Роя не учить тебя этому.

      Анна на неё даже не взглянула.

      – Может, кто-нибудь объяснит нам, что происходит?

      Элейн внезапно страшно заинтересовалась татуировкой черепа на своём предплечье.

      Нора сделала глубокий успокаивающий вдох и помахала гостям:

      – Беспокоиться не о чем! – Она повернулась ко мне: – Как ты здесь оказался?

      – Родители всегда говорили мне приехать сюда, если мы вдруг разминёмся, – ответил я. – Брат погнался за их убийцами. Он должен был встретить меня здесь.

      Нора слегка нахмурилась и кивнула:

      – Уверена, он скоро будет. Твоя комната в полном твоём распоряжении, сколько бы ни потребовалось.

      – У меня нет с собой наличных… – начал я, но она подняла руку, останавливая меня.

      – Платить не нужно. Твои родители были нашими близкими друзьями. – Она положила руку мне на плечо. – Ты здесь в безопасности.

      Я хотел что-нибудь сказать, но меня в одночасье накрыла невыносимая усталость. Я и не представлял, как важно мне было это услышать, хотя от других её слов у меня голова шла кругом. Родители хотели отдохнуть от магического мира? Что это значит? И при чём тут рождение Лиама?

      Элейн поднялась из-за стола:

      – Я знаю, что тебе нужно.

      Я проводил её взглядом, пока она не скрылась в толпе. Хотелось бы мне быть хоть в чём-то столь же уверенным. Родители почти никогда не говорили о прошлом, хотя Лиам упоминал, что раньше они жили в Орегоне. Пока мы не бросились в бега, я ходил в школу, занимался лёгкой атлетикой, общался с друзьями – всё как у всех. Если они действительно были связаны