Рэйвенфолл. Гостиница с характером. Кэлин Джозефсон

ориентироваться в нём намного проще.

      Меня кольнула зависть при мысли, как здорово и легко ей это даётся – и Роуз тоже. Они всегда применяли свои силы на благо других. А что я? Я по глупости несколько раз сыпала Колину соль на рану, напоминая об убитых родителях, и даже мои интернет-потуги оказались тщетны.

      Почувствовав, как Роуз подбадривающе похлопывает меня по ноге, я вымученно ей улыбнулась.

      На экране возникла запись с камеры видеонаблюдения с профилем Кэйдена. Но меня удивило не это, а фон.

      – Он в центре города! – Я отбросила проволочку в сторону.

      – Что?! – воскликнул Колин.

      Одновременно с ним Кара сказала:

      – Это ещё не всё.

      Она поставила запись на «паузу», прокрутила назад и приблизила лицо Кэйдена в тот момент, когда он на мгновение посмотрел прямо в объектив камеры.

      Примечания

      1

      Шелки – мифические существа из шотландского фольклора, морской народ, люди-тюлени. (Здесь и далее прим. ред.)

      2

      Банши – в ирландской и шотландской мифологии фея, предвещающая своим жутким криком смерть.

      3

      Спрайт – мифическое существо, похожее на крошечного эльфа.