Любовный эксперимент по-американски. Елена Армас

махнула рукой.

      – Просто проверяла. Знаю ее. Всегда здоровается, вонючих животных не держит, кавалер у нее – такой высокий парень. Она мне нравится, да и ее друг тоже.

      – Да-да, это Каталина и есть.

      – Тут на лестнице пару дней назад была какая-то шумная сцена. Она устроила?

      Я вздрогнула.

      – Нет, это мы с моим…

      Хм. Как бы правильно выразиться? С соседом? С братом подружки, которого я приняла за грабителя?

      – Мы с Лукасом. То есть не с моим Лукасом, а просто с Лукасом. Извините, если доставили вам неудобства. – Пристыженно замолчав, я посмотрела в сторону ее заблокированной двери. – Как считаете, вдвоем справимся?

      Соседка Лины вновь смерила меня взглядом.

      – Да, пожалуй. Кстати, меня зовут Адель.

      – Спасибо, Адель, – зачем-то поблагодарила ее я и обеими руками ухватилась за диван. Расправив плечи, начала командовать: – Наверное, нам сперва нужно втолкнуть его обратно в квартиру, там уже развернем удобнее. На счет три, хорошо?

      Она кивнула, что-то пробормотав под нос, и мне послышалось: «Самая умная?»

      – Ладно, – вздохнула я, решив не обращать внимания. – Раз, два… три! Толкаем!

      Чертов диван не сдвинулся ни на дюйм, потому что Адель тянула на себя.

      – Ничего, – сказала я, скрывая раздражение. – Попробуем еще разок. Только не тяните, а пихайте его вперед, договорились?

      Адель мрачно воззрилась на меня.

      – Давай не таким тоном. Я прекрасно знаю, что делаю.

      Господи сохрани… Можно подумать, у меня есть время на подобную ерунду!

      – Просто стараюсь помочь, Адель, – широко улыбнулась я.

      – Много ты настараешься. Ручонки как макаронины, – тихо проворчала старушка.

      Я поморщилась, рассматривая свои слабые мышцы, и тут меня осенило:

      – Адель, так мы его выносим или наоборот, заносим?

      – Давай сделаем еще подход, – приказала она, словно не расслышав. – Раз, два!

      Есть ли смысл ее допрашивать? Вздохнув, я молча взялась за подлокотник и обернулась, ожидая команды.

      Адель вдруг изменилась в лице и страшно побледнела.

      Я глянула в ее стеклянные глаза и положила руку на плечо.

      – Адель? Как вы себя чувствуете? Не хотите присесть на минутку?

      Женщина не меньше минуты смотрела в стену, не реагируя на мои попытки привести ее в себя.

      В голове у меня прозвучал тревожный звонок.

      В квартиру соседки не попасть – дверь перекрыта. Звать на помощь? Так у старушки никаких видимых повреждений… Она вдруг словно превратилась в овощ.

      У меня по шее потекли капли пота.

      – Адель?

      Молчит…

      Я уже вытаскивала телефон, готовясь вызвать службу спасения, когда взгляд женщины на миг сосредоточился. Адель в замешательстве нахмурилась и посмотрела на диван, затем на стиснутое моей рукой плечо. В ее глазах заметалась тревога.

      – Адель! – Я медленно разжала пальцы. – Как вы?

      Стоявшая передо мной женщина ничем не напоминала бойкую старушку, пытавшуюся двигать