Две сказочные истории для детей. Петер Хакс

не говорит.

      – Дрянной мальчишка, – не одобрил дядя.

      – Да нет же! – возмутилась Прилепа. – Он самый лучший человек на свете.

      Дядя большими пальцами оттянул свои подтяжки и щёлкнул себя ими по животу. Потом задал решающий вопрос:

      – Так он тебя любит?

      – Может быть, даже слишком, – мрачно сказала Прилепа.

      – У меня большой профессиональный опыт, – сказал депутат Термаль, – но такое встречается крайне редко. – А как он к тебе относится?

      – Однажды, – начала рассказывать Прилепа, – я пощекотала его за ухом травинкой. А он сказал: «Не надо, мой ангел». А я опять его пощекотала. А он сказал: «Перестань, малыш». А когда я пощекотала его в третий раз, он сказал: «Теперь я действительно на тебя сержусь».

      – Довольно трудно, – сказал дядя, – сделать из этого правильный вывод.

      – Вопрос вовсе не в том, любит ли он меня, – решительно заявила Прилепа. – Я его люблю и никогда не перестану любить, и это единственное, что имеет значение.

      После таких слов депутат сдался.

      – Раз такое дело, – сказал он, – чем я могу тебе помочь?

      Нет ничего удивительного, что спустя некоторое время после этой сцены в ратуше, с трамвая на конечной остановке сошёл вспотевший толстяк, ведя за руку очень молодого человека. Так они дошли по дороге до самых ворот Большого сада.

      У ворот на своём посту спал Каспар. Когда чужаки остановились перед воротами, пёс почему-то завилял хвостом. Мало того, он прервал свой отдых и отправился в сад, чтобы доложить о гостях Миловзору.

      Пришёл Миловзор.

      – Вы из этого сада? – спросил толстяк, утирая со лба пот.

      – Да, – сказал Миловзор, перегнувшись через решётку.

      – Вы хозяин сада? – спросил толстяк.

      – Я присматриваю за порядком, – ответил Миловзор.

      – Понятно, – сказал толстяк. – Я из городской управы.

      – Вы там хозяин? – спросил Миловзор.

      – Я присматриваю за порядком, – ответил толстяк.

      – Понятно, – сказал Миловзор.

      – По нашим сведениям, из этого сада выбыла некая гражданка по имени… – Толстяк полистал свою записную книжку. – Некая гражданка по имени Прилепа. Это верно?

      – Слава богу, – подтвердил Миловзор. – Так оно и есть.

      – Я привёл вам нового жильца, – сказал толстяк. – Я депутат горсовета Термаль, а вот ордер на вселение.

      Миловзор взглянул на нового жильца, и тот ему понравился.

      – Потолкуем, – сказал он депутату. А у Прилепы поинтересовался:

      – Ты чем занимаешься?

      – Я помощник садовника, – сказала Прилепа.

      – Подходяще! – сказал Миловзор. – А как тебя зовут?

      – Георг, – сказала Прилепа.

      – Георг, – спросил Миловзор, – а у тебя есть подруга?

      – Нет, – сказала Прилепа. – На что она мне?

      – Разумный ответ, – похвалил Миловзор. – В общем-то подругу иметь не обязательно. Ведь все они всего лишь девчонки, верно? Мужчине нужен друг. У меня, например, никогда не было настоящего друга. Кроме Каспара, разумеется. Но это совсем не