Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 3. Александр Дюма

сделать, так как господин де Бражелон, которого я почти не знаю, которого, могу сказать, я даже совсем не знаю, находится в Англии. Не видя его очень давно, я не мог нанести ему оскорбления.

      – Господин де Бражелон, сударь, в Париже, – говорил невозмутимый Портос, – что же касается оскорбления, то ручаюсь, что вы действительно оскорбили виконта де Бражелона… раз он сам сказал мне об этом. Да, граф, вы оскорбили его жестоко, смертельно, повторяю – смертельно.

      – Невозможно, барон, клянусь вам, решительно невозможно!

      – Впрочем, – добавил Портос, – вы не можете не знать этого обстоятельства, так как виконт де Бражелон сообщил мне в беседе, что предупредил вас запиской.

      – Я не получал никакой записки. Даю вам слово.

      – Поразительно! – ответил Портос. – А Рауль говорит…

      – Вы сейчас убедитесь, что я действительно не получал этой записки, – сказал Сент-Эньян и позвонил. – Баск, сколько в мое отсутствие принесли записок и писем?

      – Три, господин граф.

      – Какие?

      – Записку от господина де Фьеска, записку от господина де Ла Ферте и письмо от господина де Лас Фуэнтес.

      – Это все?

      – Все, господин граф.

      – Говори правду перед господином бароном, самую истинную правду, слышишь! Из-за тебя я буду в ответе.

      – Господин граф, была еще записка от…

      – От кого! Говори скорей!

      – От мадемуазель де Лаваль…

      – Достаточно, – перебил Портос, побуждаемый к этому деликатностью. – Прекрасно, я верю вам, господин граф.

      Де Сент-Эньян выслал лакея и собственноручно запер за ним дверь. Возвращаясь к своему гостю и глядя прямо перед собой, он вдруг заметил, что из замочной скважины двери, ведущей в соседнюю комнату, торчит бумажка, которая была всунута туда Бражелоном.

      – Что это такое? – спросил он.

      – О, о! – воскликнул Портос.

      – Записка в замочной скважине!

      – Быть может, это и есть наша записка, господин граф, – предположил Портос. – Посмотрите!

      Сент-Эньян вынул бумажку и раскрыл ее.

      – Записка от господина де Бражелона!

      – Видите, я оказался прав. О, если я что-нибудь утверждаю…

      – Принесена сюда самим виконтом де Бражелоном, – пролепетал граф, бледнея. – Но это возмутительно! Как он проник сюда?

      Сент-Эньян позвонил снова, и опять появился Баск.

      – Кто приходил сюда, пока я был на прогулке с его величеством королем?

      – Никто, господин граф.

      – Невозможно! Кто-то здесь был.

      – Нет, господин граф, никто не мог проникнуть сюда, так как ключи были в моем кармане.

      – И тем не менее вот записка, которая была вложена в замочную скважину. Кто-то сунул ее туда. Не могла же она появиться сама по себе!

      Баск развел руками в знак полного недоумения.

      – Возможно, что это сделал господин де Бражелон, – заметил Портос.

      – Значит, он входил сюда?

      – Несомненно, сударь.

      – Но как же, раз ключ был при мне? – продолжал