Наследница. Корона. Тайны Отбора. Кира Касс

Придется обзавестись щитом и, наверное, биноклем.

      И тут я, черт подери, не выдержала и хихикнула. Чего вовсе не собиралась делать, но тем не менее сделала. Да, я, конечно, утратила бдительность, но нет худа без добра. Репортеры получат несколько хороших снимков. Я сделала реверанс и продолжила обход гостей.

      На другом конце комнаты я увидела Генри и тенью следовавшего за ним Эрика. Поймав мой взгляд, Генри расплылся от уха до уха:

      – Привет! Hyvää iltaa! – Он поцеловал меня в щеку, чего я в жизни не допустила бы, будь на его месте любой другой.

      – Он говорит: «Добрый вечер».

      – Ой… э-э-э… heevat eelah? – промямлила я, коверкая слова Генри.

      Но Генри только добродушно хмыкнул:

      – Отлично, отлично!

      Интересно, он всегда такой жизнерадостный?

      Я повернулась к Эрику:

      – А как на самом деле? Насколько плохо все прошло?

      Эрик говорил доброжелательно, но довольно откровенно:

      – К моему величайшему сожалению, я и представить не мог, что все так обернется.

      Я улыбнулась, причем на сей раз вполне искренне. Генри наверняка чувствовал себя здесь чужаком, и мне все было ясно без слов.

      Но не успела я открыть рот, чтобы продолжить разговор, как рядом со мной возникла Джози.

      – Классная вечеринка, Идлин. Ты Генри, да? Я видела твою фотографию, – выпалила Джози, протягивая Генри руку. – А я Джози. Мы с Идлин почти как сестры.

      – Ну, если не считать того, что мы вообще не связаны родственными узами, – добавила я.

      Но Джози уже переключила внимание на Эрика, переводившего Генри наш разговор:

      – А ты кто такой? Твоей фотографии я вроде не видела.

      – Я переводчик сэра Генри. Он говорит только по-фински.

      У Джози сразу вытянулось лицо. Ага, выходит, ей приглянулся Генри. Потому-то она и решила к нам подойти. Что ж, Генри действительно выглядел моложе других, да и вообще с виду был рубаха-парень. В связи с чем Джози и решила, что ей он подойдет больше, чем мне.

      – Итак… – начала она. – Ну и как он, типа, осваивается?

      И тут Эрик, даже не спросив разрешения у Генри, разразился целой тирадой:

      – Если вы действительно с ее высочеством практически сестры, то, несомненно, получили во дворце первоклассное образование. В таком случае вы, конечно, знаете, что Иллеа и Свендвей имеют между собой давние и весьма прочные отношения. В связи с чем многие граждане Свендвея переселяются в вашу страну, образовывая небольшие общины, и наоборот. Поэтому здесь нет ничего сложного.

      Я плотно сжала губы, чтобы не ухмыльнуться. Молодец Эрик. Виртуозно поставил Джози на место.

      – Ой, ну да, конечно, – кивнула Джози. – Хм… – Но как ни старалась, больше ничего умного придумать не могла. – Извините, мне пора.

      – Только без обид, – шепнула я, когда она отошла на приличное расстояние. – Вы здесь вообще ни при чем. Она невыносима.

      – Да какие там обиды! – отмахнулся Эрик. Он перебросился с Генри парой фраз на финском, должно быть вводя того в курс дела.

      – А