Книга Странных Новых Вещей. Мишель Фейбер

нос к носу столкнулся с Вернером.

      – Эй, полегче на поворотах, где пожар? – сказал Вернер, оглаживая свое упитанное тело, словно проверяя, не нанесла ли ему урон неожиданная встреча.

      – Извините, – сказал Питер.

      – Все в порядке?

      – Да, спасибо.

      – Хорошо, – кивнул доброжелательно Вернер, но он явно не был расположен поболтать. – Пусть так и остается, приятель!

      Была это просто рядовая фраза или предостережение? Трудно сказать. Несколько секунд спустя Питер снова остался в одиночестве. Паника миновала. Он уже ощутил разницу между шатанием без дела по незнакомому зданию и тюремным заключением. Вернер прав, надо взять себя в руки.

      1

      1 Тим. 4: 6.

      2

      2 Тим. 4: 6.

      3

      Популярная в первой половине 1980-х гг. синти-поп-группа из Ливерпуля.

      4

      Ин. 14: 2.

      5

      «Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство ангелам» (Евр. 13: 2).

      6

      Кол. 4: 5.

      7

      Ин. 4: 35.