Красная шкатулка. Рекс Стаут

воды из графина-термоса, кинул таблетки в рот и запил их.

      – Вторую неделю голова прямо раскалывается, – пожаловался он Вульфу. – Наверное, тонну аспирина принял – ничего не помогает. Нет, не выдержу я…

      В дверь постучали, и на пороге появилась высокая красивая женщина в черном платье с белыми пуговицами в два ряда. Едва заметно она обвела взглядом присутствующих и произнесла театральным голосом:

      – Прошу извинить меня, джентльмены. – Потом повернулась к Макнейру: – Модель двенадцать сорок один, кашемировое платье с каймой из серого оксфордского шелка-саржи, можно сделать из чистой шотландки-рогожки двух тонов?

      Макнейр нахмурился:

      – Что?

      – Я говорю: модель двенадцать сорок один…

      – Я слышал, чт́о вы сказали. Нет, нельзя. Модели не переделываются, миссис Ламонт, вы же знаете.

      – Я знаю. Миссис Фрост так пожелала.

      Макнейр выпрямился:

      – Миссис Фрост? Она здесь?

      – Делает заказ, – кивнула женщина. – Я сказала, что вы сейчас заняты. Она еще берет два портсмутских ансамбля.

      – Хорошо. – Макнейр вдруг перестал ерзать, и голос его зазвучал увереннее. – Мне нужно ее видеть. Спросите, удобно ли ей подождать, пока я закончу с джентльменами.

      – А платье?

      – Да, конечно. Накиньте пятьдесят долларов.

      Женщина кивнула, еще раз извинилась и вышла.

      Макнейр снова посмотрел на часы, глянул на молодого Фроста и обратился к Вульфу:

      – У вас еще есть десять минут.

      – Они мне не понадобятся. Вы возбуждены и расстроены, мистер Макнейр.

      – Вы хотите закончить разговор?

      – Да. У вас, вероятно, слишком напряженный образ жизни. Хлопотливое, должно быть, дело – одевать дам. Ужасно хлопотливое. – Вульф пожал плечами. – У меня к вам только два вопроса. Первый касается смерти Молли Лок. Вы ничего не хотите добавить к тому, что рассказали мистеру Кремеру и мистеру Фросту? Какие-нибудь новые подробности, предположения?

      – Ничего, – нахмурился Макнейр, в который раз вытирая свой лоб. – Ровным счетом ничего.

      – Отлично. Тогда нет смысла отнимать у вас время. Второй вопрос: могу ли я побеседовать в отдельной комнате с вашими служащими? Я не задержу их надолго. В первую очередь мне хотелось бы встретиться с мисс Еленой Фрост, мисс Тельмой Митчелл и миссис Ламонт. Мистера Перрена Джебера сейчас, очевидно, здесь нет?

      – Джебера? А почему он должен быть здесь? – резко спросил Макнейр.

      – Не знаю. Я просто спрашиваю. – Плечи моего шефа приподнялись на полдюйма и опустились. – Насколько мне известно, он находился здесь в тот день, когда была отравлена мисс Лок. Это произошло восемь дней назад. У вас тогда был показ. Так это называется?

      – Да, или, если угодно, демонстрация мод. Вот Джебер и приехал. Вообще куча народу собралась. А с девушками и миссис