Каос в гостях и дома. Анне-Катрине Вестли

что это сегодня такое?

      – Точно не ракета.

      – Нет, сегодня это медицинский автомобиль, чтобы ездить на приём к врачу. Давай играть в больницу. Будто мы пришли в детское отделение. Меня там нет. Раз у меня была операция, я больше подхожу для взрослого отделения, но до операции я лежал в детском, так что знаю, как там всё устроено. Я буду главный врач, а ты – ассистент или, хочешь, можешь быть медбратом.

      – Сначала я побуду немного тем, кого ты первым назвал, – решил Каос, – а потом ещё и медбратом.

      – Поднимемся на лифте, – решил Бьёрнар, – у нас мало времени.

      Он снова заехали в лифт, но Бьёрнар нажал кнопку не третьего этажа, а второго.

      Когда они выехали в коридор, Каос догадался, что это детское отделение, потому что отовсюду доносились детские голоса. Вот кто-то быстро прокатил на инвалидном кресле, другой прошёл, опираясь на костыли, третий лежал пластом на каталке, и его приходилось кому-нибудь везти.

      – Привет, Бьёрнар, – поздоровался кто-то, и тут все разом их заметили.

      – Бьёрнар пришёл! Будешь с нами играть? Тебя что, снова сюда вернули? А почему тебя во взрослое перевели?

      – Ну, сейчас-то я к вам вернулся, – сказал Бьёрнар. – Я будто бы врач и пришёл с обходом, так что ведите себя поспокойнее. А это – мой ассистент, он здесь ещё никогда не бывал и хочет познакомиться с пациентами… Здравствуй, малышка Гру, – обратился он к одной девочке, – хорошо ли себя чувствуешь сегодня?

      – Да, – кивнула Гру, – через неделю меня выпишут.

      – Очень хорошо! А ты не забываешь как следует делать гимнастику и лекарства принимать?

      – Мои главные лекарства – это овощи. А физиотерапевт хвалит меня за то, что я хорошо выполняю упражнения.

      – Молодец! – похвалил Бьёрнар. – А ты, Стайнер? Температура прошла? Вот увидишь, скоро поправишься. Всё будет отлично. А это маленькая Сигне, у неё всё ещё держится температура, как я вижу. Ничего, мы тебя подлечим, дружочек. Сильно болит?

      – Нет, немножко. А иногда совсем не болит, нисколечко.

      – Ну-ка посмотрим, кто у нас тут, – они перешли к следующему больному. – Привет, Харальд! Что это ты спишь во время обхода?

      – Я не сплю, просто закрыл глаза и думаю, – ответил тот, кого назвали Харальд.

      – Вот это правильно! Самое лучшее занятие для человека.

      Так Бьёрнар переходил от одного пациента к другому. Каос едва за ним поспевал.

      Наконец Бьёрнар поздоровался со всеми и тогда сказал:

      – Слушайте, меня завтра выписывают. Может, мы ещё встретимся с кем-то из вас в Тримбу, а если нет, то будущим летом или когда я здесь снова окажусь.

      Тут малышка Сигне расплакалась:

      – Не хочу, чтобы ты уезжал!

      – На самом деле – хочешь, – ответил ей Бьёрнар серьёзно, – ведь это означает, что мне стало намного лучше. А давайте-ка устроим танцы, пока мы с ассистентом ещё здесь! Харальд, неси свой магнитофон. Включи-ка