Анне-Катрине Вестли
Список книг автора Анне-Катрине ВестлиОлауг и Пончик
Анне-Катрине Вестли – всемирно известная норвежская детская писательница, которую по популярности часто сравнивают с Астрид Линдгрен. Прославилась Вестли в первую очередь серией книг «Бабушка и восемь детей» и циклом про Аврору. Более чем за полвека литературного творчества Вестли написала 56 книг и получила почетное звание Бабушки Всей Норвегии. От ее историй исходит удивительное тепло и свет, как от общения с любимой бабушкой. Каос – герой нового цикла Анне-Катрине Вестли – живёт в небольшом городке у подножия горы, в Газетном доме напротив водопада. Его папа – водитель автобуса, он видит много интересного в пути. Мама работает в аптеке. В этой книге вы прочитаете о их новых приключениях! Anne-Cath. Vestly Lille Olaug og Lubben and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1983 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®
Гюро в Тириллтопене
Вы наверняка помните истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. В этой книге вы познакомитесь с новыми героями Анне-Катрине Вестли: маленькой девочкой Гюро, её мамой Эрле, которая стала дворником, бывшей телефонисткой Тюлинькой, которая теперь стала дневной мамой для Гюро, Индивида (очень весёлого щенка) и друга Гюро Сократа, которого ещё зовут Нильсом, и многими другими. Anne-Catн. Vestly GURO PÅ TIRILTOPPEN Guro og Lille-Bjørn and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1979 [All rights reserved.] Guro på Tiriltoppen and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1980 [All rights reserved.] © Стреблова И.П., перевод на русский язык, 2017 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2017 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®
Тайна Каоса
Анне-Катрине Вестли – всемирно известная норвежская детская писательница, которую по популярности часто сравнивают с Астрид Линдгрен. Прославилась Вестли в первую очередь серией книг «Бабушка и восемь детей» и циклом про Аврору. Более чем за полвека литературного творчества Вестли написала 56 книг и получила почетное звание Бабушки Всей Норвегии. От ее историй исходит удивительное тепло и свет, как от общения с любимой бабушкой. Каос стал уже совсем взрослым – осенью он пойдёт в школу. А пока ещё лето, на которое у него очень много планов. Сначала он погостит у своей бабушки Асты, которая превращается в Басту, когда садится на вёсла, научится плавать и даже нырять, найдёт нового друга и обзаведётся НАСТОЯЩЕЙ ТАЙНОЙ. А вот какой, вы узнаете, когда прочтёте эту книгу. Anne-Cath. Vestly KAOS OG HEMMELIGHETEN, 1987 © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2017 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2017 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®
Каос и Бьёрнар
Анне-Катрине Вестли – всемирно известная норвежская детская писательница, которую по популярности часто сравнивают с Астрид Линдгрен. Прославилась Вестли в первую очередь серией книг «Бабушка и восемь детей» и циклом про Аврору. Более чем за полвека литературного творчества Вестли написала 56 книг и получила почетное звание Бабушки Всей Норвегии. От ее историй исходит удивительное тепло и свет, как от общения с любимой бабушкой. Каос – герой нового цикла Анне-Катрине Вестли – живёт в небольшом городке у подножия горы, в Газетном доме напротив водопада. Его папа – водитель автобуса, он видит много интересного в пути. Мама работает в аптеке. Пока родители на работе, Каос проводит время с Бьёрнаром – своим «дневным братом». Чего только с ними не случается! Однажды они даже в космос летали! Anne-Cath. Vestly KAOS OG BJØRNAR, 1982 Kaos og Bjørnar and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1982 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®
Каос-подготовишка
Вы уже познакомились с выдумщиками и фантазёрами Каосом и Бьёрнаром, их друзьями и родителями. В этой книге вы прочитаете о их новых приключениях: о настоящем походе в горы, встрече со старой хюльдрой, поездке в большой город… А однажды они смастерили театр! Anne-Cath. Vestly KAOS FØRSKOLEGUTT, 1985 Kaos førskolegutt and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1985 [All rights reserved.] © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®
Каос в гостях и дома
Вы уже познакомились с выдумщиками и фантазёрами Каосом и Бьёрнаром, их друзьями и родителями. В этой книге вы прочитаете о их новых приключениях: о настоящем походе в горы, встрече со старой хюльдрой, поездке в большой город… А однажды они смастерили театр! Anne-Cath. Vestly KAOSGUTTEN I VETLEBY OG VERDEN, 1984 Kaosgutten i Vetleby og verden and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1984 [All rights reserved.] © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®
Гюро и оркестр
Сколько всего произошло с тех пор, как мы познакомились с Гюро, Эрле, Сократом и остальными! Гюро уже так выросла, что играет в настоящем оркестре и даже ездит на гастроли! А об остальных её приключениях вы прочитаете сами. Anne-Catн. Vestly GURO OG FRYDEFONI-ORKESTERET Guro og Frydefoni-orkesteret and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1981 [All rights reserved.] © Стреблова И.П., перевод на русский язык, 2017 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2017 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®
Гюро переезжает
Вы наверняка помните Гюро и её семью. Из этой книги вы узнаете, как ей живётся в новом доме, куда отправился Индивид, как рассорился весь Тириллтопен и что случилось потом, а ещё вместе с Гюро вы сможете отправиться в плавание по фьорду, а заодно узнаете, что такое «ретирада». В сборник вошли повести «Гюро и Лилле-Бьёрн» и «Гюро переезжает». "Anne-Catн. Vestly GURO OG LILLE-BJØRN All rights reserved Guro og Lille-Bjørn and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1979 [All rights reserved.] © Стреблова И.П., перевод на русский язык, 2017 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2017 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®"
Гюро и скрипка
Вы наверняка помните истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. В этой книге вы познакомитесь с новыми героями Анне-Катрине Вестли: маленькой девочкой Гюро, её мамой Эрле, которая стала дворником, бывшей телефонисткой Тюлинькой, которая теперь стала дневной мамой для Гюро, Индивида (очень весёлого щенка) и друга Гюро Сократа, которого ещё зовут Нильсом, и многими другими. "Anne-Cath.Vestly GURO ALENE HJEMME Guro alene hjemme and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1977 [All rights reserved.] Guro og fiolinen and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1978 [All rights reserved.] © Стреблова И.П., 2016 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2016 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon ®"
Гюро одна дома
Вы наверняка помните истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. В этой книге вы познакомитесь с новыми героями Анне-Катрине Вестли: маленькой девочкой Гюро, её мамой Эрле, которая стала дворником, бывшей телефонисткой Тюлинькой, которая теперь стала дневной мамой для Гюро, Индивида (очень весёлого щенка) и друга Гюро Сократа, которого ещё зовут Нильсом, и многими другими. "Anne-Cath.Vestly GURO ALENE HJEMME Guro alene hjemme and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1977 [All rights reserved.] Guro og fiolinen and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1978 [All rights reserved.] © Стреблова И.П., 2016 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2016 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon ®"