Визит к архивариусу. Исторический роман в двух книгах. Лев Аскеров

от той защиты, какую им обещал Мытищин взамен доли. Мол, сами смогут за себя постоять. Тогда Григорий с сотоварищи, в течение двух месяцев наладил слежку за самыми влиятельными и несговорчивыми. Потом нападал и до нитки обирал упрямцев, великодушно оставляя в их теле едва теплившуюся жизнь. Наконец артель старателей позвала его на решающий сговор в одну из своих заимок. В назначенный день Мытищин занемог и вместо него туда отправился кавказец.

      Мирза к старателям отправился не одни. Взял с собой дружившего с ним фартового на воровские проделки местного паренька Кузьму. Тот уж очень был привязан к кавказцу. Любил его и как собачонка всюду ходил за ним. Ради него готов был без раздумий в огонь и в воду.

      Никого не подпускавший близко к себе Мирза, видя искренность слепо повинующегося ему Кузьки, стал доверять ему. А тот лез вон из кожи, чтобы заслужить у удалого кавказца поощрительную улыбку.

      – Кузья, к заимке со мной поскакаешь? – ласково спросил его Мирза.

      Примечания

      1

      Хазри – местное название, возникающего на Каспии, ураганного ветра доходящего до 12 баллов.

      2

      Закрой – горизонт (местное рыбацкое название горизонта)

      3

      Арак (азерб.) – водка

      4

      Зыхский – от названия бакинского предместья Зых, где находился пивоваренный завод

      5

      Чалбыш – местное название осетровой молоди.

      6

      Калада – перемет .

      7

      Балыг сатан (азерб.) – продавец рыбы

      8

      Сунят-той – у мусульман торжество, связанное с обрядом обрезания

      9

      Добро пожаловать (с азерб.)

      10

      Салам, ами – (с азерб.) «Здравствуй, дядя»

      11

      Гилавар – местное название дующего с юга легкого ветерка

      12

      «Доброе утро, брат!» (азерб.)

      13

      Междометие, аналогичное русскому: «Ты смотри!»; «Вот это да!»

      14

      Сохранившееся по сей день название Бакинской толкучки

      15

      Район Баку, где сосредотачивались (кстати, до сих пор) нефтеперегонные заводы, заволакивая чадом и гарью всю окрестность.

      16

      ³ «Гардашым сен» – брат ты мой /с азерб./

      17

     &nbs