Доктор Шифр. Рома Ньюман

не всё прошло гладко.

      – Под минометы угодили. Двух проводников разорвало.

      – Дела… Ты-то об этом откуда знаешь?

      – Работа у нас такая.

      – Ты ж спал.

      – Не спал, а отдыхал лежа. Давай, не затягивай. Машину уже готовят. – Петрович выплеснул остатки кофе на лужайку и поплелся обратно к зданию.

      Закончив тренировку, Андрей спустился в столовую, спешно позавтракал и получил табельный пистолет. Ровно к восьми утра лейтенант Волошин был готов к отъезду в резидентуру Службы внешней разведки.

      Автомобиль дожидался у ворот. Это был старенький фургон, по форме напоминавший советские «буханки». Как и говорил Петрович, сопровождающих оказалось двое. Первый – полноватый африканец с широким равнодушным лицом и в сером жилете с невообразимым количеством карманов. Со вторым Волошин был знаком лично: невысокий мускулистый Джером хорошо говорил по-английски и частенько выступал посредником при работе с русской стороной. Сейчас на нем были такие же, как на Андрее, оливковые брюки и бесцветное поло.

      Поздоровавшись с коллегами, шифровальщик запрыгнул в кузов фургона. Когда он попытался захлопнуть боковую дверцу, та упорно отказывалась фиксироваться. После третьей попытки к нему повернулся Джером, занявший место возле водителя, и сказал на английском:

      – Оставь это, парень. Она уже несколько дней сломана.

      – И как быть? – полюбопытствовал Андрей.

      – Просто придерживай во время езды, чтобы не распахнулась.

      Лейтенант недовольно дернул головой, покрепче взявшись за хлипкую с виду дверную ручку. Стальные ворота разошлись, фургон выкатил с территории части и поехал по улицам.

      Волошину нравилось это: пробуждение вместе с городом. Отголоски войны, пожирающей страны Центральной Африки, были здесь всего лишь тенями, далекими призраками. Автомобили мирно расползались по разным кварталам, старики выставляли табуретки к дверям своих лавок – и казалось, что кровавых боестолкновений не было вовсе.

      У Андрея заломило висок. Он поморщился – скорее от неожиданности, чем от терпимой в общем-то боли. Укол в левую часть головы оказался резким, как удар высококлассного шпажиста. Волошин успел отметить, что водитель свернул в неизвестный переулок: в предыдущий раз до «сварки» Андрея везли другим путем.

      – Мы не сбились с маршрута? – спросил он, массируя висок.

      Джером глянул на него через плечо, затем обратился к водителю на своем наречии. Тот ответил, как показалось Андрею, довольно резко.

      – Это короткая дорога, – пояснил Джером. – Мы проедем окраиной и сэкономим около пятнадцати минут.

      Волошин кивнул, продолжая морщиться от боли.

      – Вы в порядке? – глядя на него, спросил африканский офицер.

      Лейтенант показал оттопыренный большой палец. Взгляд Джерома выражал сомнение, но он смолчал и продолжил смотреть на дорогу.

      Пока Андрей пытался бодриться, головная боль перетекла