Война и мир. Книга 1. Лев Толстой

исполнять их так верно, как могу, не заботясь об изучении своих чувств в отношении того, кого он мне даст в супруги.

      Я получила письмо от брата, который мне объявляет о своем приезде с женой в Лысые Горы. Радость эта будет непродолжительна, так как он оставляет нас для того, чтобы принять участие в этой войне, в которую мы втянуты бог знает как и зачем. Не только у вас, в центре дел и света, но и здесь, среди этих полевых работ и этой тишины, какую горожане обыкновенно представляют себе в деревне, отголоски войны слышны и дают себя тяжело чувствовать. Отец мой только и говорит, что о походах и переходах, в чем я ничего не понимаю, и третьего дня, делая мою обычную прогулку по улице деревни, я видела раздирающую душу сцену. Это была партия рекрут, набранных у нас и посылаемых в армию. Надо было видеть состояние, в котором находились матери, жены и дети тех, которые уходили, и слышать рыдания тех и других! Подумаешь, что человечество забыло законы своего божественного спасителя, учившего нас любви и прощению обид, и что оно полагает главное достоинство свое в искусстве убивать друг друга.

      Прощайте, милый и добрый друг. Да сохранит вас наш божественный спаситель и его пресвятая матерь под своим святым и могущественным покровом.

      Мари.

      199

      А, вы отправляете письмо, я уж отправила свое. Я писала моей бедной матери.

      200

      Княжна, я должна вас предуведомить – князь разбранил Михаила Иваныча. Он очень не в духе, такой угрюмый. Предупреждаю вас, знаете…

      201

      Ах, милый друг мой! Я просила вас никогда не говорить мне о том, в каком расположении духа батюшка. Я не позволю себе судить его и не желала бы, чтоб и другие это делали.

      202

      Да это дворец! – Ну, скорее, скорей!..

      203

      Это Мари упражняется? Пойдем потихоньку, чтобы она не видала нас.

      204

      Ах, какая радость для княжны! Наконец-то! Надо ее предупредить.

      205

      Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя золовка. Она не ожидает нас!

      206

      Ах, милая!.. Ах, Мари!.. – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?.. Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…

      207

      Я тотчас узнала княгиню.

      208

      А я и не подозревала!.. Ах, Андрей, я и не видела тебя.

      209

      плакса.

      210

      настоящий.

      211

      Он покидает меня здесь, и бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…

      212

      «Мальбрук в поход поехал, бог весть когда вернется».

      213

      поддаваться этой мелочности!

      214

      Бедная графиня Апраксина потеряла мужа. Глаза выплакала, бедняжка.