Песнь Бернадетте. Черная месса. Франц Верфель

над этим голову…

      – Может, Бернадетта тебя разыграла, – задумчиво предполагает Катрин Манго. Но рыжеволосая дочка секретаря мэрии презрительно отмахивается:

      – Что ты, для этого Бернадетта слишком глупа.

      – Нет, Бернадетта не лгала, – размышляет Жанна Абади, – и мы должны поточнее узнать, что все это значит.

      Жадные до сенсаций девочки горячо приветствуют предложение Жанны. Решено: они все вместе отправятся в Массабьель, чтобы поискать там загадочную босую даму.

      – Но будет ли она еще там, когда мы придем? – спрашивает Туанет Газала, дочь свечного мастера.

      – Если Бернадетта что-то видела, то и мы увидим, – рассуждает Катрин Манго. – Глаза у нас не хуже, чем у нее…

      Жанна Абади молча о чем-то размышляет и затем выносит решение.

      – Она должна пойти с нами, – заявляет Абади, – без нее дама может не появиться.

      Когда Бернадетта и Мария, на этот раз необычно поздно, входят в класс, девочки из компании Жанны окружают их и засыпают вопросами:

      – Так что там было с этой дамой?.. Расскажи, опиши ее поподробней… Где она стояла?.. Как ты ее заметила?.. Она тебя позвала?.. Она двигалась?..

      Бернадетта заглядывает в глаза Жанны Абади:

      – Жанна, зачем ты все рассказала?

      Но в ее голосе, как и вчера, звучит скорее облегчение, чем упрек. Теперь уже довольно много людей знают о даме, которая, собственно, принадлежит ей одной: Мария, Жанна, родители, дядюшка и тетушка Сажу, мадам Бугугорт, дядюшка Бурьет, а сейчас еще и эта свора девчонок, которые болтают о даме с таким любопытством, как будто во всем этом нет ничего особенного и дама – самая обыкновенная дама в мире. Бернадетту с самого начала одолевают противоречивые чувства. С одной стороны, ей хотелось бы, чтобы дама была только ее, теперь и всегда, до последнего ее вздоха, и чтобы ей, Бернадетте, ни с кем не нужно было делиться этой прекрасной ошеломительной тайной. С другой стороны, ей хотелось бы громко кричать о своей тайне всем, кого она знает, чтобы все люди смогли узреть этот пленительный лик и испытать при этом такое же наслаждение, как и она сама. И это ее второе желание было, возможно, даже сильнее первого.

      – Я все рассказала, – оправдывается Жанна Абади, – потому что я вчера не поклялась и потому что все это очень важно. Мы все хотим пойти завтра к гроту Массабьель и посмотреть на даму…

      – Как ты думаешь, мы ее увидим? – спрашивает Мадлен Илло.

      – Возможно, увидите, – говорит Бернадетта. – Но точно я не знаю.

      Абади пристально смотрит на Бернадетту:

      – Ты ведь пойдешь с нами к Массабьелю?

      Бернадетта опускает голову и молчит.

      – Дама что-нибудь тебе говорила? – допытывается Катрин Манго.

      Бернадетта отвечает, не поднимая глаз:

      – Нет, ни слова не говорила… Но она была такая красивая, что красивее не бывает…

      – Если она такая красивая, – с сомнением произносит Мадлен Илло, веснушчатая солистка, – то, возможно, она послана к нам не силами Добра…

      – Вот об этом я и думала всю ночь, –