«ФАУСТ» ОЛАМИ. Коллектив авторов

байрам куни бир сєлим боўда

      Їиттаккина отиб, сєзлашсанг икков —

      Олис турк элида їонли жангоіда

      Їилич чопишганин икки улкан ёв.

      Їандай соз дарчадан їуёш ботганда

      Кемалар сайр этган дарёга боїиш.

      Сєнг иссиї єринга кириб ётганда

      Сокин кечаларга єїимої олїиш.

      Учинчи шаіарлик

      Менинг іам фикрим шу. Майлига дунё

      Єз аіли їонига олуда бєлсин.

      Борлиї остин-устин бєлсину, аммо…

      Аммо менинг уйим осуда бєлсин.

      Кампир (шаіарлик їизларга)

      Эй гулдай безанган дєндиїча їизлар,

      Нега мен кампирга їарамайсизлар?

      Ахир мен биламан юрагингизни,

      Мен бажо їиламан тилагингизни.

      Биринчи їиз

      Агата! Кампирдан нари юр бир оз,

      У баўоят айёр, доўули жуда.

      Лекин єша кампир у кун кєзгуда

      Бєлажак їайлиўим кєрсатгани рост.

      Иккинчи їиз

      Менга іам кєрсатган: їайлиўим їєлга

      Єткир їилич тутган саллотмиш ботир

      Іар кун эрталабдан їарайман йєлга,

      Лекин менинг ёрим кєринмаётир.

      Саллотлар

      Тубсиз чоілару

      Баланд деворлар,

      Кєзлари оіу

      Сулув дилдорлар

      Биз іужум їилсак

      Беролмас бардош!

      Ортиї не керак

      Сенга, эй йєлдош!

      Бурўу овози

      Чорлайди жангга,

      Їизларнинг сози,

      Таннози – менга.

      Янгра эй бурўу,

      Таслим бєлурлар

      Истеікомлару

      Энг гєзал іурлар.

      Мукофот учун

      Жанг їилар саллот,

      Мард саллот учун

      Шу зєр мукофот.

      Фауст билан Вагнер

      Фауст

      Мана, ирмоїларни кєклам сабоси

      Музлик исканжадан этмоїда озод.

      Баіор їуёшининг жонбахш зиёси

      Аёз салтанатин їилди-ю барбод —

      Їиш ўор-єнгурларда саїлаб жонини,

      Єтлоїларга сочар їор бєронини.

      Лекин тонг саіардан уйўониб їуёш

      Їиш изин супурар мисоли фаррош.

      Баіор ёзса іамки зумрад гиламлар,

      Іали дала кєкси чечакларга танг.

      Гул йєўу гуллардек яшнабди башанг

      Байрам либосини кийган одамлар.

      Шу юксак їоядан шаіарга їара,

      Наїадар улуўвор, ажиб манзара!

      Шаіар дарбозаси букун кенг очиї,

      Диїїинафас уйдан чиїиб халойиї —

      Зарра їиш ўубори їолмай кєнгилда,

      Кєм-кєк далаларда їилурлар сафо.

      Тангримиз тирилган бу їутлуў кунда

      Уларнинг єзи іам тирилмиш гєё.

      Улар халос бєлиб чиїдилар букун

      Хароб кулбалардан, ертєлалардан.

      Бегим кун барчаси дастгоіда тутїун,

      Байрамда чиїурлар бу тор шаіардан.

      Бадїової черковнинг їоронўу кунжи

      Фаїат бу кун этмиш уларни озод,

      Чопїир ирмоїлардан бунёд бєлгувчи

      Аніорлардай оїар халї жєшїин ва шод.

      Дарёга ошиїар ана халойиї,

      Їирўоїда іам жой йєї їєйгали їадам.

      Іов сєнгги їайиїда