Оплата – наличными. Джеймс Хедли Чейз

примерно в сотне ярдов. Стоя неподвижно, головорез смотрел на окно раздевалки, словно ожидая, что я сейчас вылезу. И мне стало ясно – он не знает, что я уже спустился вниз. Тут раздался громкий треск, и я догадался, что они высадили дверь моей раздевалки.

      «Бентли», подъехав ко мне, притормозил, передняя дверь распахнулась.

      – Садитесь скорее! – крикнула Делла; автомобиль продолжал ехать.

      Я забрался на сиденье рядом с ней, и она рванула вперед. Кое-как я закрыл дверь, и машина понеслась к широкому выезду.

      – Они вас видели? – спросила она, наклоняясь вперед и включая фары.

      – Не знаю.

      Я резко обернулся. На заднем сиденье находился смуглый мужчина, которого она назвала своим мужем. Было слишком темно, и я не мог разглядеть его лица. Никакая машина нас не преследовала.

      – Кажется, нет, – сказал я. – По крайней мере, они не гонятся за нами.

      – Делла, ты сошла с ума, если встряла в такое дело! – взорвался мужчина. – Останови машину и выпусти этого парня!

      Она рассмеялась:

      – Заткнись, Пол. Его хотят пристрелить. Я не могу позволить им сделать это после того, как выиграла на нем тысячу.

      – Ты дура! Вечно впутываешься в неприятности!

      Она снова рассмеялась:

      – Мне это очень нравится.

      Он проворчал что-то и откинулся на спинку сиденья.

      – Тогда давай побыстрее выбираться отсюда. Как только мы отъедем от стадиона, остановись и выпусти его.

      – Не обращай на него внимания, – сказала она мне. – Мы едем в Линкольн-Бич. Хочешь с нами?

      – Да, – ответил я.

      Мы приближались к центральным воротам стадиона, и мне вдруг пришло в голову, что Петелли мог приказать задержать нас на выезде. Я сказал об этом Делле.

      – Пригнись. Может быть, ты прав.

      Впереди нас целая вереница машин медленно проезжала через ворота, и Делле тоже пришлось снизить скорость.

      – Там два охранника, они заглядывают в каждую проезжающую машину, – прошептала мне Делла. – Я хочу остановиться и пропустить другие машины вперед.

      – Сзади машина, и она быстро нагоняет нас, – сказал Пол с ужасом в голосе.

      – Лучше выпусти меня, – сказал я, но она положила руку мне на плечо и прижала меня к сиденью.

      – Тихо!

      Она обернулась, чтобы глянуть назад. Там, где я сидел согнувшись, на полу, открывался прекрасный вид на длинную красивую ногу и маленькую ступню в туфельке из оленьей кожи. Еще мне был виден отсвет фар идущей сзади машины – она подошла совсем близко. Делла притормозила, и сзади раздался сигнал.

      – Лучше не останавливайся, – сказал Пол. – Держись середины дороги, чтобы они не могли тебя обогнать, и продолжай ехать.

      «Бентли» тихо двинулся вперед.

      – Машин впереди все меньше, – сказала мне Делла, – мы приближаемся к воротам.

      Я посмотрел наверх. Автомобиль поехал быстрее. Через окно я увидел мужчину в форменной фуражке – он смотрел прямо на меня.

      – Эй!