Савитри. Шри Ауробиндо

дорогу проложить в Бессмертье

      235. И победить в божественной игре за человека, иль проиграть –

      Выбор души её определился жребием Судьбы.

      Но родилась она не для того, чтобы страдать и покоряться,

      Вести вперед, освобождать была её блистательная роль.

      Её соткали не из земной материи, пригодной только

      240. Для деяний несерьезных, обычных Сил.

      Отображение фигуры, мятущейся на полотне Судьбы,

      Которую наполовину оживили для шоу преходящего,

      Или фигуры, потерпевшей кораблекрушенье в Желанья океане

      И брошенной в водовороты игры жестокой,

      245. Швыряемой по безднам Случая,

      Или творение, рожденное сгибаться под тяжестью ярма

      Невольником, игрушкой Времени-владыки,

      Иль пешка ещё одна, судьба которой быть продвинутой на шаг -

      Шаг небольшой вперед, один, на той доске неисчислимых жизней

      250. В той шахматной игре земной души с неумолимым Роком -

      Так представляется фигура человека, изображаемая Временем.

      Сознательное тело, Сила, породившая себя – она пришла на Землю.

      В загадочном явлении текущих сумерков богов,

      При тихом, странном и нелегком компромиссе

      255. Природы ограниченной с Душою безграничной,

      Где двигаться должно всё меж предопределенным Случаем

      И равнодушною слепой Необходимостью,

      Души огонь не смеет слишком высоко взлетать.

      Но если он однажды встретит Пламя изначальное, глубокое,

      260. Прикосновение это уничтожить может все сотворенные ограниченья,

      И перед силой Бесконечья земля склонится.

      Тюрьмой является весь этот необъятный материальный мир:

      В нём поперек любой дороги стоит намертво врытый, твердокаменный Закон,

      И стражи серые, огромные шагают перед каждыми вратами.

      265. Тот серый трибунал Невежества –

      Святая Инквизиция жрецов Ночи –

      Сидит над приговором душе-авантюристке,

      А двойственные заповеди и Кармы правило

      Удерживают Бога и Титана в нас:

      270. Боль с неизменной плетью, радость с платой серебром

      Стоят на страже Колеса, крутящегося вхолостую.

      Они в оковы заключают тот разум, что карабкается ввысь,

      Печатью запечатывают сердце, распахнутое настежь;

      А Смерть задерживает Жизнь, шагающую в поиске открытий.

      275. Так пребывает в безопасности трон Несознания,

      Пока неспешно исчезают друг за другом целые эпохи,

      А Существо живое пасется за оградою священной,

      И Сокол золотой не может больше в небеса взлететь.

      Но, вот, поднялся кто-то и зажег огонь, не ограниченный ничем.

      280. Хоть и была она осуждена той темной Силой, что ненавидит счастье,

      В ужасном том суде, где жизнь должна платить за радость,

      И чисто механически судья приговорил её

      К мучительному испытанию бременем всех человеческих надежд,

      Но, всё ж, Савитри не склонила головы перед суровым приговором

      285. И сердце беззащитное