Савитри. Шри Ауробиндо

ее летела как загнанная птица,

      На крыльях утомленных уносясь из штормового мира,

      В стремлении достичь покоя на груди воспоминаний -

      В приюте безопасной и прекрасной нежной тишины,

      165. Где можно заново испить всю жизнь в потоках сладостных блаженства,

      Восстановить утерянное состояние счастья,

      Вновь ощутить великолепье атмосферы природы светлой,

      Очистить радость под её горячим многоцветным управленьем.

      Неисчерпаемая бездна состраданья, алтарь безмолвия -

      170. Её душевная поддержка открыли врата небес;

      Любовь её была обширней всей вселенной,

      И в сердце её мог получить прибежище весь мир.

      В нём пребывало божество Любви в своем величьи безграничном:

      Вне атмосферы ограниченной, в неволе содержащей существо её,

      175. Она могла реально ощутить дыхание духа тонкое,

      Высокое настолько, что было в силах сделать всё вокруг божественным явленьем.

      Ведь, даже глуби существа её являлись тайниками света.

      Она была и словом, и молчаньем в одночасье,

      Материком покоя, что распространяет сам себя,

      180. И океаном чистого бесстрашного огня;

      Безмолвие богов и сила их принадлежали ей.

      В ней бог нашел такое же безбрежие Любви, как у себя,

      И здесь же он обнаружил высь небес с их тонкой теплотой,

      В которой двигаться он мог, как в доме своём родном.

      185. В ней он увидел свою же собственную вечность.

      И даже нить печали до той поры не прерывала её луч света.

      С тех пор, как мысли взор в теле её, дыханьем скованном,

      В теле, живущем на груди земной, непрочной, бренной,

      Взор тот, с симпатией открытый к счастливым звездам,

      190. Где жизнь не подвергается печальным измененьям,

      Припомнил красоту, которую не открывали смертью движимые веки,

      И удивился земному миру слабых хрупких форм,

      Влекомых парусами Времени блистающего,

      Была с ней неподвластность вечных, не рождённых Сил.

      195. И хоть она склонилась под тяжестью земною,

      Шаги её, всё ж, были соразмерны шагам Богов.

      Дыхание земли не в силах было запятнать сверкающее зеркало:

      И, не затронутое пылью нашей смертной атмосферы,

      Восторг небес духовный оно всё также отражало.

      200. Все те, что жили в круге света самой Савитри, едва ли видели

      В извечных небесах её блистательного друга детства,

      Спустившегося из царств недосягаемых

      Во след пришествию её, такому яркому и притягательному, -

      Парящую над нею Феникс-птицу бесконечного блаженства,

      205. Парящую на крыльях, что ярким пламенели огнем:

      Небес защитник, исполненный покоя, охранял дитя, направленное с миссией.

      Богатой красками орбитой был первый срок её,

      А годы те сменялись, как золотые одеяния богов;

      И в счастье том безветренном на троне восседала молодость её.

      210. Но радость эта не может продолжаться вечно:

      Есть тьма в материи земной,