Блистательные годы. Гран-Канария. Арчибальд Кронин

именно ты имеешь в виду? – вскипел Дункан.

      – То, что говорю. Ты уже несколько месяцев заигрываешь с ней!

      – Хотя бы ради своей жены возьми свои слова обратно, Овертон!

      – Будь я проклят, если сделаю это! – взорвался Овертон. – Твоя репутация насчет женщин всем известна! В Сент-Эндрюсе только и разговоров было, что о твоем романе с Анной! Думаешь, я настолько глуп, чтобы допустить подобное с моей женой?

      Дункан сделал шаг к своему визави:

      – Признайся, что ты лжешь, Овертон, или я вытряхну из тебя душу!

      – Я не лгу! Маргарет сама мне сказала!

      В этот момент в кабинет вошла Маргарет, спокойная и элегантная, прекрасно сознающая, какую сцену она прервала. Игнорируя Дункана, она лучезарно улыбнулась мужу:

      – Ты придешь на ланч, дорогой?

      Овертон вытащил носовой платок, вытер лоб.

      – Да, Маргарет, я приду, если наш влюбленный друг не против!

      Тут она как бы наконец заметила присутствие Дункана и, рассеянно кивнув, сказала:

      – На самом деле, мой добрый дон Жуан, тебе следует обратить некоторое внимание на свой гардероб.

      – Ты так считаешь, Маргарет?

      – Да, именно так! – Она звонко рассмеялась. – Я не могла не отметить твой деревенский стиль, когда ты у нас был.

      – Возможно, мне лучше больше не приходить.

      – Ну, я не думаю, что мы часто будем видеться этой зимой. Я планирую провести много развлекательных мероприятий в поддержку кандидатуры Йэна. И, учитывая обстоятельства, ты вряд ли захочешь быть там.

      – Совершенно верно, – согласился Дункан.

      Она поправила свою элегантную шляпку.

      – Я так занята с тех пор, как появилась эта вакансия на пост директора! Все считают, что ее получит Йэн. Он такой популярный. Я уверена, что так и будет. Я готова помочь ему всем, чем смогу.

      Слегка коснувшись руки Овертона, она вышла из кабинета. У Дункана не было возможности объясниться. Было ясно, что она выдала мужу свою версию случившегося на балконе. Он не сомневался, что теперь она заодно с Овертоном будет использовать все средства, чтобы дискредитировать его, Дункана, перед комиссией и профессором Ли.

      Выйдя из канцелярии, он неожиданно столкнулся с дородной фигурой в котелке и плаще. Это был сам Честный Джо.

      – Привет, привет! – весело воскликнул подрядчик. Он спешил и слегка запыхался. – Тебя-то я и ищу! Я приглашаю своего сына и его жену на ланч. Не хочешь присоединиться? – Он явно лебезил.

      – Не сегодня, спасибо.

      – Ну, я искренне сожалею. А можем перекинуться парой слов? Это займет не больше минуты! Слушай, доктор! Между нами случались недоразумения. Но я всегда был твоим другом. Помнишь наш разговор на плотине? Вот для чего я здесь. Я собирался приехать несколько месяцев назад. Я был так заморочен, что не имел и секунды свободного времени. Но теперь я приехал лично – чтобы предложить тебе должность, – он произнес это с торжественным видом, – врача и хирурга в Энергетической компании восточных графств.

      – Я так понимаю, у вас уже есть врач, – ответил Дункан, растягивая