Архивы Дрездена: История призрака. Холодные дни. Джим Батчер

лежала жизнь моей девочки.

      Я вспомнил отчаяние в глазах Фитца и его компании. Я подумал о мелкой злобе лысого и ему подобных. О волне уличного насилия.

      Сколько чужих дочерей погибло из-за моего решения?

      Эта мысль, эта истина обрушились на меня с силой горной лавины, вдруг представ так ясно и отчетливо, что разом стерли из моей головы все остальные мысли, мои нынешние неясные и путаные усилия.

      Нравится мне это или нет, но я спутался с тьмой. И то, что я умер прежде, чем успел послужить ее разрушительным целям, ровным счетом ничего не меняло. Я взял в руки красный световой меч. Я вступил в Братство порочных мутантов.

      Я превратился в то, с чем боролся всю жизнь.

      Отрицать это бесполезно. И шанса исправить ошибку у меня тоже не имелось. Мне вдруг отчаянно захотелось забиться обратно в могилу и погрузиться в мир и покой, которые там нашел. Черт, мне ужасно хотелось отдохнуть.

      Я скрестил руки на груди и посмотрел на Инес.

      – Ты… – голос мой звучал отрывисто, резко, – ты ведь не призрак маленькой девочки.

      Лицо ее осветилось новой улыбкой.

      – Если я не призрак, почему у тебя такой затравленный вид?

      И она исчезла. Без звука, без вспышки, вообще без каких-либо эффектов. Просто исчезла.

      Если бы я оставался в живых, я был бы готов к последующей за этим головной боли. Слишком часто мне приходилось сталкиваться по роду деятельности с загадочными сверхъестественными созданиями.

      Но как же я не люблю, когда последнее слово остается за ними!

      – Несносное существо, – пробормотал глубокий протяжный бас у меня за спиной. – Душа ее вся перекорежена.

      Я застыл. До сих пор я не ощущал чьего-либо присутствия – во всяком случае, так, как это было с Инес, – а мне очень хорошо известно, что может произойти, когда кому-то удается просочиться мне в тыл. И хотя первое правило общения со сверхъестественными существами гласит: «Ни за что не показывайте своего страха», выполнить его на деле не так-то просто. Я-то знаю, каких тварей можно здесь встретить.

      Медленно, очень медленно, напоминая себе, что моему сердцу вовсе не обязательно колотиться так быстро и что мои руки совсем даже не вспотели, я повернулся. Сдерживать дрожь от страха я не пытался: все равно меня трясло от холода.

      Впрочем, натура моя напоминаниям почти не внимала. Глупая натура.

      В воздухе, на высоте примерно три фута над землей, за моей спиной парила высокая, зловещая фигура. С головы до пят ее окутывал толстый плащ, покрытый патиной, голову скрывал капюшон, под которым клубилась непроглядная темень. Впрочем, смутное подобие лица там все-таки угадывалось. Все это сильно напоминало древние изображения Тени, омрачающей людские помыслы. Мантия слабо, как-то лениво колыхалась на ветру.

      – Э-э-э… – произнес я. – Привет.

      Фигура чуть опустилась – теперь ее ноги почти касались снега.

      – Так лучше?

      – Ну, если воспринимать все буквально… Да, пожалуй. Отлично. – Я пригляделся повнимательнее. –