Доктор Кто. 11 историй (сборник). Нил Гейман

пусть верят в это и дальше, пока ты не получишь тактического преимущества.

      Проще говоря, прикидывайся мертвым, пока они не подойдут ближе.

      Второй Пират бросил шланг и повернулся к пульту компьютера с большими цветными кнопками.

      – Корабль вякнул, Гомб, – озадаченно сказал он. – Чо он вякнул?

      «Чо он вякнул»? Похоже, в трюме работали самые тупые из Пиратов. А тупейшие, как Игби, – еще ниже.

      Гомб прицепил шланг на специальный поясной крюк и подскочил к экрану.

      – Особо вякнул! – воскликнул он. – У нас тут Повелители Времени. Компьютер говорит Повелители Времени. Их мозги стоят много монет. Большие извилистые мозги!

      Даже погребенный под курганом из тел посреди бойни, Доктор не на шутку оскорбился.

      «Извилистые мозги, вот уж точно…»

      Гомб прищурился и поглядел на кучу спящих тел.

      – Который?

      – Раскидай их, – приказал его приятель. – Скажу Кэпу лично, может, нам за это бутылка грога перепадет. Ищи Повелителей Времени.

      Доктор попытался освободить руки и ноги, на случай, если сейчас придется бороться, но не смог даже пошевелиться, поскольку оказался в самом низу груды тел. Его лицо было в метре от лица Сьюзен. Ее глаза открылись, и он увидел, что она приходит в сознание.

      «Она испугана, – подумал он. – Я не могу допустить, чтобы она здесь погибла».

      Но пока что Сьюзен была жива, как и сам Доктор.

      – Дедушка, – прошептала она. – Что мы можем сделать?

      – Т-с-с-с, – тихо произнес Доктор. Он желал бы подбодрить ее, но худшее еще ждало их впереди. – Притворись спящей.

      Пират Гомб спрыгнул в яму, подошвы его ботинок звякнули о металл. Он неспешно направился к закрывшимся воротам шлюза, туда, где лежали особо ценные Повелители Времени. На ходу Гомб пел удивительно чистым тенором, и это было настолько же неожиданно, как услышать от лемминга лекцию по квантовой физике.

      Грог, грог,

      Глотай скорей,

      От запора хорош,

      И глядишь веселей.

      Доктор решил, что Гомб, похоже, сам сочинил эту арию.

      Гомб дошел до груды тел и поднял двоих спящих детей, положил рядышком и расправил на них одежду.

      – С Кэпом познакомитесь, значит, – сказал он. – Выглядите получше перед Кэпом, и он просто вытянет из вас душу, а не порежет на части.

      Пират вернулся обратно и наклонился над Сьюзен.

      Больше он ничего не успел сделать, поскольку Доктор мгновенно протянул руку и дернул кран на наконечнике шланга, пристегнутого к поясу Гомба. Не то, чтобы Доктору нравился подобный план, но если он правильно оценил давление в водяной пушке и пояс пирата не порвется, то результат будет весьма выгоден для пленников.

      Выгоден, по-другому и не скажешь. Гомб едва успел осознать, что произошло, как наконечник шланга дернулся, выплевывая воду, и подбросил Гомба в воздух.