Зачарованное Дерево. Микки Лиш

извернула длинную шею и оглядела себя.

      – Как всегда.

      Но в её голосе звучали нотки сомнения.

      Хеди уже почти полностью пришла в себя и попыталась растолкать остальных, но у тех даже веки не пошевелились. Им нужна помощь.

      – Можешь за ними приглядеть? – попросила она Грозу. – А я поищу дедушку Джона.

      Гроза расправила крылья:

      – Иди. Я буду охранять.

      Хеди вошла в дом через чёрный ход. На кухне было пусто, в прачечной – тоже.

      Дедушка Джон должен был быть вместе с Ларк в гостиной, но, когда Хеди добралась туда, их там не было. В комнате лишь двигалась маленькая фигурка римского колесничего, описывавшая волшебные круги в воздухе. Когда Хеди поймала его и лошадей, она ожидала услышать тот же звук, что и всякий раз, держа его в руках: шум огромной толпы на арене, громовой топот копыт. Но не услышала ничего – только щёлканье кнута возницы. Тот требовал освободить его, чтобы продолжить таинственную одиночную гонку.

      Страх удавом сдавил Хеди живот. Она прошла вглубь дома и увидела, что дверь в кабинет дедушки Джона распахнута настежь. Он никогда её так не оставлял.

      – Дедушка? – позвала Хеди. В тишине, окутавшей дом, её голос звучал тихо и по-детски.

      В кабинете тоже никого не было, но на краю стола лежала волшебная палочка дедушки Джона. Очень странно – обычно он ею не пользовался. А когда в последний раз воспользовался, упал в лесу. Волшебная палочка лежала под странным углом – и Хеди сразу поняла, что её туда не положили, а уронили. Она обошла письменный стол, чтобы присмотреться поближе, и у неё перехватило дыхание.

      На полу лежал снежный шар. С маленькими белыми хлопьями внутри и миниатюрной фигуркой спящего человека.

      Дедушки Джона!..

      Хеди опустилась на колени и подняла шар. Хлопья-снежинки внутри заплясали.

      – Дедушка Джон!

      Он перевернулся на спину, но не открыл глаза. Она ещё несколько раз выкрикнула его имя, но ничего не изменилось. Интересно, он хоть слышит её? На его руку был надет надувной рукав на липучке, которым Ларк измеряла давление.

      Уголком глаза Хеди заметила ещё один снежный шар, закатившийся под стол. Она подняла его – и увидела, что в нём лежит Ларк.

      «Прекрати дрожать», – сказала себе Хеди, поднимаясь на ноги и ставя оба шара на стол. Девочка пыталась не думать о том, что произойдёт, если она уронит один из них и разобьёт стекло. Дедушка Джон и Ларк были погружены в воду, как обычные фигурки из снежных шаров; волосы сиделки шевелились словно водоросли. Но, по крайней мере, их грудь вздымалась – то есть они дышали.

      «Они живы, – подумала Хеди, – просто спят. Теперь надо просто…»

      Но что? Она даже не представляла.

      Гроза вытянула шею, увидев Хеди.

      – Что там у тебя?

      – Ведро воды, – сказала Хеди.

      – Для чего? Чтобы растворить ведьму?

      – Ведьму? – В любой другой день Хеди бы улыбнулась. – Ты про «Волшебника из страны Оз»?

      Горгулья озадаченно уставилась на неё:

      – Про кого?

      Хеди сглотнула.