Название | 14000 слов, одинаковых на русском и английском языках |
---|---|
Автор произведения | Владимир Юрьевич Струговщиков |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9785005995070 |
Correspond [кориспонд] – отправлять корреспонденцию [otpravlyat' korrespondentsiyu], переписываться, корреспондент
Correspondence [,корэ'спандэнс] – корреспонденция [korrespondentsiya], переписка
Correspondent [,корэ'спандэнт] – корреспондент [korrespondent]
Corrida [кор:и:да] – коррида [korrida]
Corridor ['корэдэр] – коридор [koridor]
Corrode [кэ'рoуд] – корродировать [korrodirovat'], разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии
Corroding [кэ'роудин] – коррозионный [korrozionnyy], разъедание, корродирующий
Corrosion [кэ'роужэн] – коррозия [korroziya]
Corrosive [кэро'усив] – коррозийный [korroziynyy]
Corrosiveness [кэ'роусивнэс] – коррозионность [korrozionnost'], коррозионная активность, агрессивность, коррозионная агрессивность
Corrupt [кэ'рапт] – коррупционный [korruptsionnyy], испорченный, развращенный, продажный
Corruptible [кэра'птэбл] – корруптируемый [korruptsionnyy], подкупный
Corruption [кэ'рапшэн] – коррупционность [korruptsionnost'], продажность
Corsage [кор'саж] – корсаж [korsazh] (часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока)
Corsair ['корсер] – корсар [korsar]
Corset ['корсэт] – корсет [korset]
Corseted ['корсэтид] – в корсете [v korsete], затянутый в корсет
Cortege [кор'теж] – кортеж [kortezh]
Cortex ['кортекс] – кора [kora] (органа)
Corvette [кор'вет] – корвет [korvet]
Cosmetic [каз'метик] – косметический [kosmeticheskiy]
Cosmetics [каз'метикс] – косметика [kosmetika]
Cosmetologist [,казмэ'талэджист] – косметолог [kosmetolog]
Cosmetology [,казмэ'талэджи] – косметология [kosmetologiya]
Cosmic ['казмик] – космический [kosmicheskiy]
Cosmical ['козмикл] – космический [kosmicheskiy], восходящий или заходящий с солнцем
Cosmodrome ['козмэ,дроум] – космодром [kosmodrom]
Cosmogony [коз'могэни] – космогония [kosmogoniya]
Cosmography [коз'могрэфи] – космография [kosmografiya]
Cosmology [коз'молэджи] – космология [kosmologiya]
Cosmonaut [ко'змэно:т] – космонавт [kosmonavt]
Cosmonautics [,козмэ'но:тикс] – космонавтика [kosmonavtika]
Cosmopolitan [,казмэ'палэтэн] – космополит [kosmopolit]
Cosmopolitanism [,казмэ'палэтэнизэм] – космополитизм [kosmopolitizm]
Cosmopolite [коз'мопэлайт] – космополит [kosmopolit]
Cosmos ['казмоус] – космос [kosmos]
Cossack [ко'сак] – казак [kazak]
Costume [ка'стум] – костюм [kostyum]
Costumed ['ко,стумд] – костюмированный [kostyumirovannyy], наряженный, одетый в костюм
Costumer ['кастумэр] – костюмер [kostyumer]
Costumier [костью':миэ] – костюмер [kostyumer]
Cotillion [коти:льон] – котильон [kotil'on] (старинный танец – разновидность кадрили)
Cottage ['катэдж] – коттедж [kottedzh]
Couch [кауч] – кушетка [kushetka]
Couchette [,ку'шет] – кушетка [kushetka], спальное место (в вагоне, каюте)
Coulisse [ку'ли:с] – кулиса [kulisa] (боковой щит в театральной декорации)
Council [каунсил] – консилиум [konsilium], совещание
Counselling ['каунсэлин] – консультирование [konsul'tirovaniye]
Counter-battery ['каунтэр'бэтэри] – контрбатарейный [kontrbatareynyy], контрбатарейная борьба
Counter-productive ['кaунтэр-прэ'дактив] – контрпродуктивный [kontrproduktivnyy], приводящий к обратным результатам
Counter-tenor ['кaунтэр-'тенэр] – контртенор [kontrtenor] (музыка)
Counterattack [ка'унтэрэтэк] – контратака [kontrataka]
Counterbalance [ка'унтэбэлэнс] – контрбаланс [kontrbalans], противовес
Counterculture ['каунтэр,калчэр] – контркультура [kontrkul'tura]
Counterespionage [каунтэрэ'спиэна:ж] – контршпионаж [kontrshpionazh], контрразведка
Counterfeit [ка'унтэфит] – контрафакт [kontrafakt], подделка, подлог, поддельный,