У вас один общий друг. Картер Бэйс

гуру буддизма – не Будда?

      – Э-э… да, но он больше не преподает.

      – Я думала, ты летом не станешь ничем заниматься.

      – Не стану! – воскликнул Билл и только сейчас заметил тревогу во взгляде жены. – Разве ты против? Это же просто обучение.

      – Естественно, я не против, – ответила Питтипэт, безуспешно стараясь сохранять спокойствие. – Ты же сам понимаешь, это не просто обучение.

      – Просто обучение, и все.

      – Ага, как же.

      – Именно так!

      Питтипэт засмеялась.

      – Извини, конечно, разве ты себя не знаешь? Ты пройдешь курс. Заразишься идеей. Захламишь нашу квартиру буддистской атрибутикой. Вызубришь теорию буддизма от «А» до «Я». Победишь и завоюешь буддизм.

      – Завоевать буддизм? Буддизм – не про завоевание, ровно наоборот, – возразил Билл и после некоторого раздумья добавил: – Впрочем, я мог бы стать одним из величайших буддистов всех времен.

      Питтипэт засмеялась, поскольку понимала, что он шутит, но не слишком весело, поскольку понимала, что в этой шутке лишь доля шутки. Билл взял ее руку и поцеловал.

      – Пожалуй, ты права: мне нужна фишка. Возможно, моей следующей фишкой станет буддизм. А что еще? Гольф? Целыми днями торчать на поле, читать тематические журналы, смотреть видео и тренировать удары? Или, может, яхты? Автомобили? Какой будет следующая фишка – яхты, автомобили или гольф?

      Он засмеялся. Она нет.

      – Я, – сказала Питтипэт. – Я хочу стать твоей фишкой.

      – Ты и так моя фишка, это же очевидно. – Только сейчас Билл понял: вовсе не очевидно. – Да ладно тебе, ты всегда будешь моей фишкой номер один. А буддизм – фишка номер два.

      Слова пришлись к месту. Билл знал: если правильным образом взять жену за руку, их эффект усилится. Вспотевшие волосы торчали в разные стороны, футболка задралась над велосипедными шортами, открывая живот, но слова были правильными. Несмотря на обиду, Питтипэт смягчилась. Приятно, когда рядом есть человек, который тебя бесит. Что ж, если Билл хочет примерить на себя новую личность, нужно представить наилучшую версию этой личности и помочь ему приблизиться к идеалу.

      – Ладно, раз ты собираешься снова сесть за парту, – сказала она, – тебе понадобится рюкзак.

      Питтипэт уткнулась в телефон, чтобы найти рюкзак – именно такой, как надо, а Билл вернулся в Альпы, на место преступления, а также к статуе на Риверсайд-драйв.

      Элис и Боб вышли на улицу. Неоновая вывеска над «Каштановым скунсом» ожила, залив тротуар светом.

      – Ты есть на фейсбуке? – поинтересовалась Элис.

      Ответ на этот дежурный вопрос ее удивил.

      – Нет.

      – Правда?

      – Правда.

      – А в инстаграме?

      – Тоже нет.

      – А где ты есть?

      – На «Флиртариуме», – ответил Боб. – И еще здесь, рядом с тобой.

      Элис рассмеялась.

      – Сколько тебе лет?

      – Сорок.

      – Не может быть!

      – Я родился в семьдесят пятом. С тех пор