Когда наступит тьма. Жауме Кабре

заорешь, убью.

      Его жертве хотелось ответить, договорились, но пошевельнуться он не мог. Эй-ты мало-помалу расслабил тиски, и наконец его ноги коснулись пола. Игнациус снова задышал.

      – Только закричи…

      Тот замахал, я понял, понял, пытаясь отдышаться. Эй-ты швырнул его на кровать, словно мешок с картошкой, подобрал с пола свисток, в котором был спрятан ключ, и запер дверь в комнату. В это время его заложник ощупывал себе шею и искоса поглядывал на незваного гостя. Оба около минуты глядели друг на друга, оценивая ситуацию, окутанные тишиной. Как будто остались одни на всем белом свете.

      – Я пришел тебя убить.

      – Не надо. Я…

      – Да-да, я в курсе: ты это нечаянно меня засадил в тюрягу.

      – Нет-нет, я не об этом… Не убивай, и я тебя озолочу.

      – Ты нищ, как церковная крыса.

      – У меня есть деньги.

      – Зачем ты на меня донес?

      – Я дам тебе кучу денег, и ты сможешь уехать.

      – Зачем ты на меня донес?

      – Энрик был моим другом.

      – Какой еще Энрик?

      – Энрикус.

      – Нашел друга.

      – Он мне сказал, что ты его избил.

      – Я один?

      – Ну да.

      Эй-ты кинулся на Игнациуса, но тот отполз по кровати до изголовья. Там, над кроватью, распятый Христос равнодушно глядел себе под ноги, не обращая ни малейшего внимания на происходящее.

      – Зачем ты мне врешь? – придвинулся он поближе. – Мне безразлично, я все равно тебя убью.

      – Я отдам тебе все свои деньги. Все.

      – У тебя ни гроша за душой.

      – Без денег ты не сможешь прожить в бегах.

      – Заткнись!

      – Я человек богатый! – испуганно заорал Игнациус. – Я все тебе отдам, только уходи.

      – И где же у тебя хранится столько денег?

      – В шкафу. – Он приподнялся и указал пальцем на шкаф.

      – Ни с места!

      Эй-ты подошел к шкафу, цедя сквозь зубы, глаз да глаз за тобой нужен. Потом открыл дверцу. В шкафу висела одежда. Еще там было два ящика с нижним бельем.

      – Гляди-ка, сколько денег.

      Он вынул из сумки нож и сказал, все, хватит.

      – Они тут, внутри! – в отчаянии пролепетал Игнациус.

      И указал на стенку шкафа. Потом осторожно подошел поближе, раскинув руки, чтобы показать, что не скрывает никакого обмана. И отодвинул доску, которую можно было принять за стенку шкафа. Сверху донизу весь шкаф был начинен плотно упакованными пачками купюр, аккуратно сложенных рядками и перевязанных ленточками. Сколько же тут денег… Купюрами по… Мать его за ногу…

      – Это все твое, если оставишь меня в живых.

      – Откуда ты все это взял?

      – Это твои любимые друзья мне каждый месяц платят, а у них денег куры не клюют.

      – С чего бы это?

      – Они платят мне за то, что я забыл назвать их имена полиции.

      – Да чтоб тебя…

      – Каждый месяц меня обеспечивают. В конце каждого месяца, тридцатого числа, расплачиваются за