Остров забвения. Сьюзен Хилл

отрядов как можно скорее. Последние пару лет Сэм занимался стрельбой из винтовки и быстро достиг успехов. Он возглавлял таблицы лучших стрелков по мишеням в области, но ни под каким предлогом не хотел участвовать в охоте на диких зверей. Это стало предметом нескольких горячих споров с Кироном: он не понимал, как его пасынок рассматривает возможность – а от этого никуда не деться – убийства человека и при этом из принципа отказывается стрелять в фазанов. Сэм же настаивал на том, что эти вещи не связаны друг с другом. В конце концов по просьбе Кэт они договорились вообще не касаться этой темы.

      – И я думаю… Может, отказаться от этой мысли?

      – Стать копом?

      Сэм заерзал на стуле. Потянулся к своей кружке. Выпил. Снова заерзал. Саймон ждал.

      – Когда ты бросил медицинскую школу в середине обучения…

      – Раньше. Я едва закончил второй курс.

      – Ладно, но почему ты это сделал? В чем настоящая причина?

      – Настоящая причина – в том же, в чем и остальные. Я не хотел быть врачом. Я знал это еще до того, как поступил, но меня… Ой, я не знаю, Сэм, убедили, заставили. У нас вся семья – врачи. И я не был категорически против – во всяком случае до того, как начал. А к тому времени я уже точно знал, что хочу вступить в ряды полицейских, а не медиков.

      – Ты никогда не жалел об этом? Не думал о том, чтобы снова изменить решение?

      – Ни секунды. Из меня бы вышел паршивый доктор.

      – Ты не можешь этого знать.

      – Могу. Но я хотел стать копом, и каждая минута для меня была как праздник. Ну, почти каждая минута. – Он дотронулся до своей руки. – Для меня это ясно как день.

      – Понятно.

      – И к чему же тебя привели твои размышления?

      – Можно мне еще чашку чая?

      – Пожалуйста. – Саймону пришлось повысить голос, чтобы его было слышно за ревом ветра.

      Сэм не был молчуном, но всегда проявлял осторожность. Он не ввязывался в серьезные разговоры и избегал громких слов, если не был полностью уверен в том, что хочет сказать. Но Саймон чувствовал, что Сэм уже основательно все обдумал, и очень давно, а сейчас просто набирается смелости. Он бы не стал проделывать такой долгий путь, не пустился бы в это сомнительное путешествие, если бы все как следует не прокрутил у себя в голове.

      – Кажется, я передумал насчет полиции… – Он как будто ждал реакции Саймона, но ее не последовало. – Я представляю себе эту жизнь и себя в ней… И выгляжу как лишний кусочек в мозаике. И чем больше я погружаюсь в эту тему, чем больше читаю о ежедневной рутине, тем сильнее мне так кажется. Это глупость?

      – Сам знаешь, что нет.

      – Я тебя подведу.

      Саймон хмыкнул.

      – Никого ты не подведешь, и уж в последнюю очередь меня. Повзрослей.

      – Я не хочу ошибиться… Это будет полная катастрофа… так что… думаю, я могу передумать.

      – Мне кажется, ты уже передумал.

      – Правда? Тогда, может, так и есть.

      – Гораздо лучше понять это сейчас, Сэмбо, чем после года обучения. Прежде всего – для тебя.

      – Ну да… – Ответ Сэма потонул в долгом зевке.

      Саймон поднялся.

      – Пообщаемся