Ни слова больше!. Карен М. Макманус

Он до того беспечный, что посреди урока может заснуть в смежной с классом раздевалке. Учителя только посмеиваются, хотя, засни в раздевалке я, со мной никто шутить не станет.

      Тупо, конечно, завидовать таким, как Шейн, и все же мне по-настоящему завидно. Сегодня я не прочь поменяться с ним – да вообще с кем угодно – местами.

      Глава 4. Трипп

      После смерти мистера Ларкина я впервые оказался в отделении полиции. Сначала мы в панике позвонили родителям – точнее, родителям Шейна, хотя те работали в Бостоне. Мы как-то сразу поняли, что от моего отца в такой ситуации толку будет мало. Предки Дельгадо связались с полицией Стерджиса, те прибыли на парковку Сент-Амброуза, откуда мы проводили агентов к мистеру Ларкину. Дальше все помню очень смутно. Меня не оставляло чувство нереальности происходящего, пока нас не привезли в участок для дачи показаний.

      Мой отец подоспел как раз вовремя: меня только отсадили в отдельную комнатушку, без Шейна и Шарлотты. Я сразу догадался, что полиция хотела сверить наши показания. Всеми силами отгоняя навязчивый образ мистера Ларкина, я как мог отвечал на вопросы инспектора Патца. Я решил, что он ровесник отца. Впрочем, в то время я почти всем взрослым автоматом приписывал солидный возраст. Особенно тем, у кого намечались залысины. Позже я узнал, что Патцу тогда стукнуло двадцать пять – как мистеру Ларкину.

      – Что ты делал в лесу, Трипп?

      – Собирал гербарий для проекта по природоведению. Нам велели найти двенадцать видов растений и собрать их листья.

      По прибытии в участок мою папку конфисковали и полчаса спустя вернули.

      – Почему ты был там с Шейном и Шарлоттой?

      – Мы с Шейном делаем проект в паре, а Шарлотта – его подруга.

      – Почему же у них не было с собой папок?

      Потому что они знали: всю работу можно повесить на меня. Факт, которым я решил с инспектором не делиться: от деток на субсидиях в Сент-Амброузе ожидают благодарности, а не желчи.

      – Они их забыли.

      – А где же находилась пара Шарлотты?

      Никуда не деться от этой Бринн Галлахер, как ни крути.

      – Понятия не имею, – буркнул я, и он больше не настаивал.

      – Вы трое все время были вместе? Не теряли друг друга из виду?

      Моя мать, прежде чем нас бросить, редко обращалась со мной как с ребенком. Лиза-Мари повесила бытовые вопросы вроде завтраков и сборов в школу на отца. Зато ей нравилось обсуждать в моем присутствии интересующие ее темы. Она говорила не мне, а при мне, но я все равно вбирал информацию. Так вот, она любила повторять: «Всем жилось бы лучше, если бы люди вовремя закрывали рот. Поменьше бы болтали. Стоит задать простой вопрос, и получишь в ответ целую автобиографию. Кому это надо? Нет чтобы сказать «да» или «нет» – и достаточно. Даже не важно, который из ответов правда».

      Я потер указательным пальцем мозоль на большом пальце и сказал:

      – Нет.

      – Ни на минуту?

      – Нет.

      – Как вы обнаружили мистера Ларкина?

      Вопрос