Дом вдали от мира. Арндис Тораринсдоттир

пахло навозом.

      – Здесь, в северной части под Высоткой, идеальное место для картофеля. Холодно!

      Я сморщила лоб.

      – А где автомобили?

      Ворон рассмеялся. Как будто я сморозила глупость.

      – На острове сейчас только две машины, – сказал он. – Мы отдали под гараж один из домов в старом посёлке. И если требуется куда-нибудь поехать, мы берём автомобиль по очереди. Но это бывает редко. Разве что если надо перевезти картофель в кладовую.

      И тут неподалёку от нас лязгнула большая железная дверь.

      – Привет, Бард, – окликнул вошедшего Ворон. – Это Дрёпн, моя новая подруга. Я хочу показать ей нашу кладовую.

      Бард оказался маленьким старичком в очках и комбинезоне. На плече он нёс мешок картошки.

      – Да, на картофель стоит посмотреть, – оживился Бард. – Вот, отнеси заодно, – добавил он и свалил мешок на руки Ворону. – Это та девочка, которая прибыла на пароме?

      Он наклонился и стал меня рассматривать.

      – Да, та самая, – сказал Ворон, прижимая к себе мешок, – о которой все говорят.

      О! Уже все говорят обо мне! Я не знала, хорошо это или плохо.

      – Бард – Уборщик мусора на Острове, – представил его Ворон. Это прозвучало так, словно речь шла о высокой должности. – Без него тут бы всё утопало в грязи и кишело вредителями.

      Бард застенчиво посмотрел на свои ботинки, но возражать не стал. Определённо, звание Уборщика мусора было почётным.

      – А мы приехали к бабушке, – сказала я.

      – Ты какого роду-племени? – спросил Бард и поправил очки на носу.

      – Мою бабушку зовут Островитянка… то есть Бриет. – Она эта, как её… Главная по…

      Я совсем не помнила, что говорил папа о бабушкиной работе. Что там было написано на двери её квартиры?

      У Барда перехватило дух.

      – Ты внучка Стража дома?

      – Точно, Страж дома! – улыбнулась я.

      – Дочка Атли? – спросил Бард и схватился за голову. – Атли вернулся?

      Я кивнула.

      – Атли вместе со своей семьёй? Чтоб мне провалиться! – выдохнул Бард. – Мне нужно рассказать обо всём Янсине.

      И заторопился, чтобы поскорее посплетничать обо мне и о моей семье.

      Быть знаменитостью – тяжкое бремя. Не зря все звёзды твердят об этом в интервью!

      Может, нам стоит вернуться домой уже завтра? Бабушка нам не рада, ночевать нам негде, и все здесь какие-то странные. Какой смысл оставаться?

      – Пойдём, – сказал Ворон, первым зашёл в картофельную кладовую и осторожно опустил мешок на пол.

      Он не соврал. В большом тёмном помещении действительно было много картошки. Конечно же, больше смотреть тут было не на что, но такой урожай внушал уважение.

      Я сказала об этом Ворону.

      Он надулся от гордости, как будто сам вырастил весь этот картофель.

      – А что же затевается под вечер?

      Глаза Ворона засияли от предвкушения.

      – Будет здорово, Дрёпн! Мы все вместе поужинаем в столовой и…

      – В столовой? –