Королева стендапа. Йенни Йегерфельд

получится шутка?

      Марта не знает про список. Про него вообще никто не знает. Марте я просто сказала, что мне надоела моя прическа.

      Я сижу на унитазе. Марта берет машинку. Та гудит и вибрирует. Марта встает передо мной и говорит:

      – Начнем!

      Машинка приближается к моему лицу, ко лбу. Легко, но уверенно касается кожи головы и движется к затылку. Я чувствую, что волосы падают небольшими прядями, ласково касаясь щек, ушей, шеи. Уголком глаза замечаю, как на мое плечо ложится длинная темно-коричневая прядь. Марта выглядит сосредоточенной, она поднимает машинку и снова ведет ею по голове, в этот раз от виска, над ухом, к затылку.

      ЧОНК!

      Марта вскрикивает, и в тот же миг меня обжигает острая боль – как раз над ухом. Как будто кто-то выдирает мне волосы.

      Марта кричит:

      – Она застряла!

      – А-а-а-а-а-а!

      Я пытаюсь забрать у Марты машинку, которая продолжает работать, но Марта рефлекторно отталкивает мою руку и кричит:

      – Что делать?

      – Выключи ее!

      Гул прекращается, становится тихо. Жутко тихо. Марта нервно дышит, я чувствую, что она пробует вытащить машинку из волос, но та лишь больше запутывается. Очень больно!

      – Саша, извини, извини, извини!

      – Ты не виновата!

      – Все равно! Извини!

      Марта в отчаянии тянет за разные пряди, а мне кажется, будто она выдирает мои волосы с корнем. В конце концов Марта сдается:

      – Не получается! Не знаю, как ее вытащить!

      Я встаю:

      – Дай посмотреть.

      Машинка висит в волосах. Я морщусь от боли. Потом поворачиваюсь к зеркалу и кричу от ужаса. Посередине моей головы Марта выстригла широкую дорожку, что идет ото лба к затылку. Здесь волосы не длиннее двух-трех сантиметров. От виска к уху идет другая дорожка, короче, – до того места, где застряла красная металлическая машинка и теперь висит, как сарделька. Смотрю на это безумными глазами.

      Марта в панике кричит:

      – Только без паники!

      Я реву:

      – Ва-а-а-а!

      – Спокойно, мы ее вытащим!

      Марта старается придать голосу как можно больше убедительности, но не похоже, что она сама в это верит.

      – Как? Как?

      – Не знаю! Извини!

      – Перестань извиняться!

      – Извини! Не буду! Извини!

      Вдруг я слышу удар в дверь и звук ключа в замке. Я смотрю на Марту. Ее глаза становятся круглыми, как у героя комикса. Она прикрывает рот рукой и шепчет:

      – Ужас! Я сейчас умру.

      – Привет! – кричит папа из прихожей, захлопывая входную дверь.

      Марта и я смотрим друг на друга, онемев от страха. Слышно, как приближаются папины шаги. Не задумываясь я прыгаю в ванну и закрываюсь шторой.

      Папина голова просовывается в дверь ванной:

      – А, здравствуй, Мура!

      – Здравствуйте, Аббе, – отвечает Марта.

      – Что делаете? – с подозрением спрашивает папа. Наверно, он понял по ее виду – что-то не так. Марта не отвечает. Я стараюсь не дышать, одновременно придерживая машинку,