«Время, назад!» и другие невероятные рассказы. Генри Каттнер

пристально посмотрела на него:

      – Так кто же ты? Ты еще не поделился своей историей.

      – Гм… это не так просто. Все, о чем я знаю, похоже, мне лишь привиделось. У меня есть подозрение, что меня загипнотизировали.

      – И все-таки расскажи. Можешь даже поплакаться у меня на плече.

      – Пожалуй, и так, – вздохнул Дентон. – Ты все равно ни единому слову не поверишь. Впрочем, я тоже. Так или иначе – слушай.

      И он рассказал о Кру.

      Когда он закончил, взгляд Деборы был невозмутим и серьезен.

      Дентон неловко пошевелился:

      – Это все. Скажи что-нибудь.

      – Ладно. Давай еще выпьем.

      Они молча выпили. Дебора смяла сигару и, прищурившись, посмотрела на Дентона:

      – Лучше забудь о Кру. Поверь мне, он не вернется, если только у тебя не начнется белая горячка. Теперь послушай, Ден. Пока Якуни думает, что ты владеешь ценной информацией, тебя не убьют. Он мог бы попробовать пытки, но вряд ли. Пусть и дальше задается вопросом, как ты сюда попал и зачем. Он хочет знать, подозревают ли союзники, чем он занимается в Мьяпуре, а именно – делает бомбы. Веди с этим япошкой психологическую игру. Поддерживай вежливый разговор. Он помешан на современной культуре. Однажды я привела его в ярость, когда назвала его нецивилизованной крысой. Впрочем, он не обиделся. Понимаешь? Тяни время, смотри на вещи проще, и оценим, каковы будут наши шансы.

      – Сделаю все, что смогу, – кивнул Дентон.

      – Прекрасно. Но помни – если мы не сможем передать сообщение, нам придется попытаться каким-то образом разрушить электростанцию самим. Да, похоже на несбыточную мечту, но эти генераторы вырабатывают энергию для бомб Якуни.

      – Они преобразуют энергию, а не вырабатывают ее.

      – И что? Не будет генераторов – и где японцы найдут другие здесь, в Бирме?

      – Это самоубийство.

      – Конечно, – сказала Дебора. – Разве нет? Ну так что?

      – Можешь рассчитывать на меня, – заверил ее Дентон.

      – Прекрасно. А теперь давай прогуляемся по Мьяпуру. Я проголодалась. Тут, у реки, есть прокаженный, который продает отменный шиш-кебаб.

      У Деборы было своеобразное чувство юмора.

      5. Предоставим это Кру

      Кру величественно парил над Бирмой. Невидимый, жестокий, хитрый и осторожный, бог обозрел новый мир, в котором оказался, и обнаружил немало пугающего. В Тихом океане грохотали выстрелы орудий броненосцев, а над ним в воздухе сражались и падали самолеты. От Иокогамы до Хобарта, от Мидуэя до Пекина, в России, Китае и Германии, в Средиземном море и Атлантике, среди замерзших вершин и в выжженных пустынях шла война.

      Нигде не было места для маленького бога. Кру улетел обратно в Бирму, окончательно уверившись в своих планах. Он мог и подождать, как поступали Амон и многие другие. Нужно было обосноваться в маленьком королевстве, построить монотеистическую культуру и постепенно расширять границы своих владений. Так было всегда, со времен Древних. Во времена мамонтов народ Кру шел войной на соседей, одерживал победы, обретал новообращенных и проливал новую кровь на базальтовые