Шоссе Линкольна. Амор Тоулз

одобряя его решение.

      За семнадцать с половиной миль никто не произнес и слова. Но когда Эммет повернул направо у Сентрал-Сити, брат взволнованно поднял голову от карты.

      – Это оно, – сказал Билли. – Шоссе Линкольна.

      Он подался вперед, посмотреть, что там дальше, потом оглянулся, посмотреть, что осталось позади. Сентрал-Сити, может, только по названию город, но Билли, месяцами мечтавший о поездке в Калифорнию, был доволен тем, что здешние рестораны и мотели, хоть их тут совсем немного, похожи на те, что на открытках от мамы. А что они едут не в ту сторону, это сейчас не сильно его огорчало.

      Вулли тоже был взволнован и смотрел на придорожные заведения одобрительно.

      – Значит, эта дорога идет от берега до берега?

      – Почти от берега до берега, – уточнил Билли. – Она идет от Нью-Йорка до Сан-Франциско.

      – Так похоже, что от берега до берега, – заметил Дачес.

      – Нет, шоссе Линкольна не начинается и не кончается у воды. Оно начинается на Таймс-Сквер и кончается у Дворца Почетного легиона.

      – И названо в честь Авраама Линкольна? – спросил Вулли.

      – Да, – сказал Билли. – И вдоль него стоят его статуи.

      – Вдоль всего шоссе?

      – Бойскауты собирали деньги на них.

      – На столе моего прадеда стоит бюст Авраама Линкольна, – с улыбкой сказал Вулли. – Он очень уважал президента Линкольна.

      – А давно провели это шоссе? – поинтересовался Дачес.

      – Его придумал мистер Карл Г. Фишер в одна тысяча девятьсот двенадцатом году.

      – Придумал?

      – Да, – сказал Билли. – Придумал. Он считал, что американцы должны иметь возможность ездить из одного конца страны до другого. Первые отрезки шоссе он построил в одна тысяча девятьсот тринадцатом году, с помощью пожертвований.

      – Люди давали ему деньги для строительства? – удивился Дачес.

      Билли важно кивнул.

      – В том числе Томас Эдисон и Тедди Рузвельт.

      – Тедди Рузвельт! – воскликнул Дачес.

      – «Делай что можешь там, где ты есть», – сказал Вулли.

      Они ехали на восток; Билли исправно называл каждый город, который они проезжали, а Эммет был доволен хотя бы тем, что едут с приличной скоростью.

      Да, заезд в Омаху – лишний крюк, но выехали они спозаранок, и Эммет рассчитывал, что, высадив Дачеса и Вулли на автобусной станции, они повернут обратно и спокойно доберутся до Огаллалы еще засветло. А может быть, и до Шайенна. Сейчас июнь, светлого времени у них – восемнадцать часов. Если готовы ехать двенадцать часов в день, со средней скоростью пятьдесят миль в час, думал Эммет, то можем добраться до места за три дня, даже чуть быстрее.

      Но тут Билли показал на водонапорную башню вдалеке, а на ней слово «Льюис».

      – Дачес, смотри. Льюис. Ты в этом городе жил?

      – Ты жил в Небраске? – спросил Эммет, повернувшись к Дачесу.

      – Года два, в детстве, – подтвердил Дачес.

      Он сел прямо и с интересом стал осматриваться.

      – Слушай, – сказал он Эммету. – Можем завернуть немного?