След крови. Шесть историй о Бошелене и Корбале Броше. Стивен Эриксон

уж громко дверь лязгает. Я каждый раз просыпаюсь, сударь.

      – А как давно черным ходом пользовались в последний раз?

      – Уже несколько недель прошло. С тех пор как появились эти двое – ни разу.

      – Значит, Корбал Брош ушел через главный вход?

      Облер остановился на лестничной площадке:

      – Корбал Брош? Это который же из них, сударь?

      – Евнух. Которого сейчас здесь нет.

      – Точно нет? Вы уверены, сударь? С тех пор как они заселились, я видел выходящим из комнаты только одного – того самого, с кем вы только что говорили. Второй должен быть там, сударь, он никуда не выходил.

      Гульд нахмурился:

      – Ошибаешься, Облер.

      Писарь, однако, лишь покачал головой.

      – Ладно… А скажи мне: этот Корбал Брош что-нибудь ест?

      – Гм… нет, сударь.

      Сержант нахмурился еще сильнее. Глаза управляющего забегали, и он облизал губы.

      – Коли подумать, сударь, так это и в самом деле странно. Если только второй не делится с ним едой. Может, они постятся или еще что.

      Гульд двинулся дальше по лестнице. Капрал следовал за ним по пятам, а сзади семенил Облер.

      – Как вообще выглядел этот евнух? – не оборачиваясь, спросил сержант у управляющего гостиницей.

      – Рослый, сударь. Просто огромный. Кажется, вообще ни слова не сказал, только постоянно улыбался. Липкий, как дохлый кит, сударь, – вот как он выглядел. Я понятия не имел, что он евнух, но сразу почувствовал: что-то с ним не так. А теперь, когда вы сказали, сомнений нет: точно евнух.

      – Выпейте вина, – сказал Бошелен, наливая до краев два кубка и протягивая один Ризу.

      Тот с благодарностью его принял.

      – Прошу прощения, хозяин…

      – Не за что. Как сказал тот стражник, было бы крайне печально – и нежелательно, – если бы вы хоть как-то пострадали. – Он вопросительно взглянул на старика. – С чего вдруг такое упрямство? Вы производите впечатление разумного человека, Риз, – и вдруг попытались оказать сопротивление сержанту городской стражи…

      – Ну… просто я не хотел подвести вас, хозяин. Мне… э-э-э… нравится эта работа.

      – Боялись ее потерять? Пусть вас это не беспокоит, Риз. Мы считаем вас просто идеальным слугой.

      «Мы?» Эмансипор огляделся.

      – И, кроме того, любезный Риз, – продолжал чародей, потягивая вино, – я предвижу, что наше знакомство будет долгим.

      – Да? Э-э-э…

      – Хотя ваш разум все еще скрывает от меня свои тайны.

      – В самом деле, хозяин?

      – Гм… например, ваша жена, с которой вы живете вот уже тридцать лет…

      – Субли? Ну, я частенько на нее ворчу, хозяин, это верно, но она все это время была рядом со мной, а иногда мне больше просто не за кого держаться, сударь, если вы меня понимаете. Я люблю ее всей душой…

      – Знаю. Не в том дело, Риз. Я слышу в ваших мыслях ее голос, но не нахожу образа – я не вижу жену внутри вас, и именно это кажется мне столь странным…

      Несколько мгновений они, не моргая, смотрели друг на друга поверх золотых кубков, а затем Бошелен допил остатки вина, кашлянул и отвел взгляд.

      – У