Дерево в окне. Ирина Листвина

– в облаках.

      Ледостав[16] Летнего сада (дерев и статуй) ночью

      В Элизий улетает

      Их лёгкая душа.

А. С. Пушкин

      Ведь можно жить при снеге,

      При холоде зимы.

      Как голые побеги,

      Лишь замираем мы.

Д. Самойлов

      Вспышка – чиркнувший снег,

      лёгкие ресницы,

      до утра к дрёме век

      каменных лепиться.

      Вспышка – в камере сад,

      чёрно-белый, чёткий.

      Статуи стоя спят,

      тени на решётке.

      В камне – воска ожог,

      колебалось, тлело,

      чуть живое в чужом,

      лёгкой тени тело.

      Но не вспыхнет извне

      Примечания

      1

      Образовано от «ельник».

      2

      Солн-шар – словообразование, как у И. Северянина, В. Шершеневича и советских поэтов С. Кирсанова и А. Вознесенского.

      3

      «В горах, в горах моё сердце…» из стихов Роберта Бёрнса в переводах С. Маршака.

      4

      Ключ – оба значения. Открывающий замочную скважину, но также и струящийся, звенящий в саду.

      5

      Каналы в Петербурге не широки, а тротуары их так узки, что, стоя чуть ближе к любому берегу, невольно окажешься и под стеной ближайшего дома.

      6

      Согласно утверждению Р. Декарта: «Я мыслю, значит, существую».

      7

      «Шансон Дым» и «Шансон Сон» вместе образовали сборник «Привал в облаках».

      8

      См. стихотворение «Снего-пропад Прощальный» (по Гайдну).

      9

      Пуантильность – от импрессионистского стиля пуантилизм.

      10

      «Марьон, любовь моя, наше всегда…» (фр.).

      11

      Краткое католическое богослужение.

      12

      Звукоподражание, составленное из двух односложных англ. слов: clap – «хлопок», clock – «часы».

      13

      Перевод двух строк из стихов Макса Жакоба (фр.).

      14

      Наяды – божества ручьёв из древнегреческих мифов.

      15

      Эолова флейта – по аналогии с эоловой арфой.

      16

      Ледостав здесь также относится к снегопропадам.

16

Ледостав здесь также относится к снегопропадам.