Неизбежное зло. Абир Мукерджи

– официально суверенная территория Самбалпура. А по поводу моего ареста предлагаю вам побеседовать с вице-королем, прежде чем предпринимать действия, результатом которых станет преждевременный и печальный финал вашей карьеры.

      Четыре

      Еще не было и девяти часов вечера, а я сидел в кресле на террасе, перебирая события дня при поддержке бутылки «Гленфарклас». Несокрушим сидел рядом, уставившись на темнеющую улицу, ни дать ни взять монахиня-кармелитка.

      Некоторые могут счесть это скверной шуткой – сахиб, делящий жилье с туземцем. Другие спишут на эксцентричность. В любом случае меня это нисколько не волнует. Несокрушим смотрел на мир с оптимизмом, который я уже утратил, и с восточной чуткостью, бросающей вызов моим зачастую предвзятым английским взглядам. Я находил его присутствие живительным, а те, кому это не нравится, могут прямиком отправляться к чертям.

      – О чем ты думаешь?

      – Я думаю про Ади Сая, – ответил он. – И как нельзя обмануть судьбу.

      – Думаешь, ему судьбой было предначертано быть убитым сегодня?

      – Если звезды предсказали, что такова его судьба, ни ему, ни кому иному не дано избегнуть ее.

      Квинтэссенция индуистского мировоззрения.

      – Может, надо было намекнуть на это лорду Таггерту, – посетовал я. – Спас бы нас от разноса.

      – Я серьезно. И судьба как будто следовала за ним от Самбалпура до Калькутты.

      Насчет судьбы я был не в курсе, но согласился, что есть вероятность, что нападавший прибыл сюда следом за принцем. Пригубив виски, я спросил:

      – Как ты думаешь, откуда убийца узнал, где именно нанести удар?

      – Что вы имеете в виду, сэр?

      – Откуда он узнал, что мы поедем через Майдан? Ну, то есть, мы ведь вовсе не собирались так ехать. И свернули туда только потому, что прямой путь на Чоуринги был перекрыт. Как убийца догадался, что нас нужно дожидаться на углу Майо-роуд?

      Внезапно оживившись, Несокрушим повернулся ко мне:

      – Не думаете же вы… – Он умолк на полуслове.

      – Что полковник Арора был частью плана?

      – Именно он выбирал маршрут. Он мог подсказать нападавшему.

      – Не думаю, – покачал я головой. – Судя по звуку удара, который нанес ему преступник, полковнику вообще повезло, что остался в живых.

      – Тогда откуда же он узнал, что мы поедем по Майо-роуд? – недоумевал Несокрушим.

      – Возможно, было несколько террористов, на всех маршрутах, – предположил я. – У них принято так действовать.

      Прежде чем я успел предложить еще несколько версий, раздался стук в дверь. Сандеш, наш слуга, прошлепал по коридору. Входная дверь открылась, и в животе у меня екнуло, когда я узнал голос посетителя. Прошло много времени с тех пор, как я слышал его в последний раз, и тогда между нами все было, мягко говоря, сложно, но даже сейчас этот голос подействовал на мои синапсы, как электрический разряд.

      Я отставил виски, глубоко вдохнул и вошел в гостиную как раз в тот момент, когда Сандеш вводил туда нашу гостью.

      На ней было узкое черное шелковое платье и чокер с бриллиантом,