Новая любовь, новая жизнь. Иоганн Вольфганг фон Гёте

мир забвенья унесла

      Чувства и мечты.

      Успокоила во мне

      Дум смятенных рой,

      Верным другом в вышине

      Встала надо мной.

      Эхо жизни прожитой

      Вновь тревожит грудь,

      Меж весельем и тоской

      Одинок мой путь.

      О, шуми, шуми, вода!

      Буду ль счастлив вновь?

      Все исчезло без следа —

      Радость и любовь.

      Самым лучшим я владел,

      Но бегут года.

      Горек, сердце, твой удел —

      Жить в былом всегда.

      О вода, шуми и пой

      В тишине полей.

      Слей певучий говор твой

      С песнею моей, —

      По-осеннему ль черна,

      Бурно мчишься ты,

      По-весеннему ль ясна

      И поишь цветы.

      Счастлив, кто бежал людей,

      Злобы не тая,

      Кто обрел в кругу друзей

      Радость бытия!

      Все, о чем мы в вихре дум

      И не вспомним днем,

      Наполняет праздный ум

      В сумраке ночном.

      Вечерняя песня охотника

      Брожу я по полю с ружьем,

      И светлый образ твой

      В воображении моем

      Витает предо мной.

      А ты, ты видишь ли, скажи,

      Порой хоть тень мою,

      Когда полями вдоль межи

      Спускаешься к ручью?

      Хоть тень того, кто скрылся с глаз

      И счастьем пренебрег,

      В изгнанье от тебя мечась

      На запад и восток?

      Мысль о тебе врачует дух,

      Проходит чувств гроза,

      Как если долго в лунный круг

      Смотреть во все глаза.

      Ночная песнь путника

      Ты, что с неба и вполне

      Все страданья укрощаешь

      И несчастного вдвойне

      Вдвое счастьем наполняешь, —

      Ах, к чему вся скорбь и радость!

      Истомил меня мой путь!

      Мира сладость,

      Низойди в больную грудь!

      Другая

      Горные вершины

      Спят во тьме ночной,

      Тихие долины

      Полны свежей мглой;

      Не пылит дорога,

      Не дрожат листы…

      Подожди немного —

      Отдохнешь и ты!

      «О, зачем твоей высокой властью…»

      О, зачем твоей высокой властью

      Будущее видеть нам дано

      И не верить ни любви, ни счастью,

      Как бы ни сияло нам оно!

      О судьба, к чему нам дар суровый

      Обнажать до глубины сердца

      И сквозь все случайные покровы

      Постигать друг друга до конца!

      Сколько их, кто, в темноте блуждая,

      Без надежд, без цели ищут путь,

      И не могут, о судьбе гадая,

      В собственное сердце заглянуть,

      И ликуют, чуть проникнет скудно

      Луч далекой радости в окно.

      Только нам прельщаться безрассудно

      Обоюдным счастьем не дано.

      Не дано, лишь сна боясь дурного,

      Наяву счастливым грезить сном,

      Одному