Вэй Аймин. Ирина Репек

то верно, – согласилась гонджу, – со всеми этими делами я и не заметила.

      – Пойдем, я отвезу тебя в поместье.

      – А могу я остаться в казарме?

      – В казарме?

      – Да, – кивнула она, – мне здесь будет спокойнее, я смогу присматривать ночью за Хей Каем и завтра с утра отсюда будет удобнее выезжать к пещерам.

      – До поместья всего нечего, а ты утверждаешь, что отсюда удобнее добираться..? Кроме того за Хей Каем присмотрит ишен и Хей Ян.

      – Да…

      – Я так думаю, – усмехнулся дзяндзюн, – ты просто не хочешь встречаться с мутин.

      – Ну…

      – Не волнуйся, я тебя защищу. Пойдем.

      – М… ну, хорошо, – она неохотно согласилась.

      Въехав в поместье дзяндзюн спешился с лошади, снял с седла гонджу, понес её в её покои, уложил на кровать, снял с неё гутулы66, укрыл одеялом.

      – Ты обещал – завтра в пещеру.

      – Хорошо, – кивнул он и вышел.

      Через несколько феней67 в комнату постучали. Гонджу укрылась с головой, сделала вид, что спит. Дверь открылась, в комнату вошла чжангонджу.

      – Минмин, – позвала она, – я приготовила тебе суп. Мне сказали, что ты не ужинала. Еще я принесла пирожные и отвар из сока слив.

      Минмин не реагировала. Она, укутавшись с головой, свернулась калачиком и отвернулась к стене.

      – Я не буду тебя ругать, – вздохнула Вэй Нуан, – я лишь хочу сказать, что счастлива, что с тобой ничего не… что ты в порядке… Хорошо, я поставлю еду. Я ухожу.

      Она вышла из комнаты. Гонджу откинула одеяло, села на кровати. Рядом с кроватью на, приставленном к ней низком табурете, стоял поднос с едой. Минмин взяла с подноса чашку, отпила ароматного теплого бульона, заела горячим баодзы. Выпила компот и, закутавшись обратно в одеяло, уснула.

      Утром, позавтракав и собрав походную сумку с аптечкой, остатки вчерашних пирожных и баодзы, с пустыми мешками для камней, она выскочила из своего дома. У порога на карауле стояли два солдата. Перед ней откуда-то из-за угла появился Хей Ян. Он быстро подошел и рухнул перед ней на колено. От неожиданности гонджу отскочила обратно к себе в комнату.

      – Гонджу, – проговорил громогласно Хей Ян, – вы спасли моего футина, я буду благодарен вам до конца своих дней, буду следовать за вами, пока не отдам долг или до своего последнего дня.

      – Что за ерунда, – пробубнила себе под нос Минмин. – Встань, пожалуйста, – сказала она уже громко.

      Хей Ян поднялся.

      – Я сегодня буду сопровождать вас к пещерам.

      – О! – кивнула гонджу, – хорошо, но при одном условии. Ты престанешь вставать передо мной на колени и говорить со мной так.

      – Как так? – удивился он.

      – М… так. Как будто я твой дзяндзюн, а ты мой солдат. Я всё та же Минмин, и, пожалуйста, говори со мной по-простому. Как бы ты говорил со своим братом. Хорошо?

      – Хорошо, – протянул, обескуражено он.

      – Отлично. Как Хей Кай? – спросила она.

      – Он очнулся и уже хотел встать и лично сопроводить вас к пещерам.

      – Он что – ненормальный? –

66

гутул – обувь с загнутыми носками.

67

分 fēn，минута.