Таинственный остров. Жюль Верн

Смотрите! Смотрите! Он опять пошевелил руками!

      – Дыхание почти ровное, – сказал Спилетт. – Тсс! Он что-то проговорил…

      – У него вырвался стон!

      Наб наклонился над своим господином и назвал его несколько раз по имени.

      Но Смит не слышал верного слуги. Глаза его были еще закрыты. Жизнь возвратилась, но он еще не пришел в сознание.

      – Экая досада, что нет огня и негде его достать! – сказал Пенкроф. – Я совсем упустил из виду, что огонь может нам понадобиться, не то бы захватил с собой жженую тряпку. Здесь вдоволь кремней – сейчас можно было бы развести какой угодно костер! У вас в карманах ничего не найдется, господин Спилетт?

      – Ничего, – отвечал тот, обшаривая свои карманы, – ничего, кроме часов. Надо, значит, как можно скорее перенести Смита в «Трубы».

      Все с этим согласились.

      Смит приходил в чувство быстрее, чем ожидали. Вода, которой смачивали ему губы, заметно его оживляла. Пенкрофу пришла мысль вместе с водой вливать ему в рот сок, выжатый из мяса глухарей, которых он с собой захватил на всякий случай. Герберт сбегал на берег и принес две большие двустворчатые раковины.

      – Давай сюда, мы составим ему микстуру! – сказал бравый моряк.

      Он действительно составил нечто вроде микстуры, которую начал осторожно, по капле, вливать в рот инженера.

      – Смотрите! Смотрите! – вскричал Герберт. – Он глотает!

      Смит открыл глаза.

      Наб и Спилетт наклонились над ним.

      – Господин! Господин! – воскликнул Наб.

      Смит его услыхал. Он узнал Наба и Спилетта, потом Герберта и Пенкрофа и слабой рукой пожал их руки.

      Из его уст вырвалось несколько слов – несколько слов, которые прежде он уже произносил невнятно и которые показывали, какие мысли его заботили. На этот раз эти слова были поняты.

      – Остров или материк? – проговорил он.

      – Есть о чем заботиться! – воскликнул моряк. – Лишь бы вы были живы, господин Смит, а остальное нам все нипочем! Кто его знает, остров это или континент? Потом увидим!

      Смит сделал утвердительный знак и уснул.

      – Пусть он спит, это отлично! – сказал Спилетт. – А мы пока придумаем, как его перенести отсюда в наши «Трубы».

      – А вот мы пойдем посмотрим, не найдется ли чего, чтобы соорудить носилки, – сказал моряк.

      С этими словами он вышел из пещеры в сопровождении Наба и Герберта, и все вместе отправились к высокому песчаному холму, увенчанному несколькими чахлыми, низкими деревцами.

      По дороге Пенкроф не переставал повторять:

      – Остров или материк! Заботиться об этом, когда душа чуть держится в теле… Что за человек!

      Достигнув вершины песчаного холма, Пенкроф осмотрелся и сказал:

      – Вот это деревцо годится нам на носилки. Не жалейте рук, молодцы, на инструменты надеяться нечего!

      Все ревностно принялись за дело.

      Они быстро обломали ветви с сосны, побитой ветром, сплели из ветвей носилки и устлали их листьями и травой.

      – Кажется, годится? – сказал