Идегей. Татарский народный эпос. Эпосы, легенды и сказания

если хан с дороги свернёт,

      По которой пошёл народ,

      Хан пропадёт, попадёт в тупик…

      Я уже слышу сердитый шум:

      – Ай, какой многословный старик!

      Всё говорит, что взбредёт на ум!

      Милость явите вашу мне!

      Поднесите-ка чашу мне,

      Да не расплёскивая мёд…

      Лейся, поблёскивая, мёд,

      Обожги ты грудь мою,

      Откашляюсь и запою:

      Послушай, хан Токтамыш, меня!

      Если конём наградишь меня,

      Дай ты мне молодого коня,

      Чтобы не потело седло.

      Если птицу дашь для взмёта мне, —

      Ястреба дай для охоты мне,

      Чтоб торока набивал тяжело.

      Шубу мне дашь – да будет черна,

      Чтобы не полиняла она,

      Пока не износится мех.

      Девушку дашь для поздней любви —

      Из красавиц её призови,

      Чтобы сладок был её смех,

      Чтоб, когда она станет вдовой,

      Взял её в жены муж другой.

      Если мне дашь скотину в хомут, —

      Да будет – холощёный верблюд,

      Чтоб тысячи вьюков перевёз.

      Дашь кобылицу для молока —

      Пусть молоко не сякнет, пока

      Нашу траву не тронет мороз.

      Милость проявите ко мне.

      Чашу поднесите-ка мне,

      Да не расплёскивая мёд.

      Лейся, поблёскивая, мёд!

      На Идиль-реке, говорят,

      Было властителей пятьдесят.

      Был и на Яике хан —

      Меньшой среди больших,

      Большой среди меньших.

      Много лет гляжу я на свет.

      Ханом был старый твой дед.

      Поборов он брал меньше, чем ты,

      Наград раздавал больше, чем ты.

      Говорят, говорят: «Слова скажи».

      Говорят, говорят: «Стихи сложи».

      Но что вам скажу, что вам сложу,

      Но что же вам в усладу пойдёт

      И что же мне в награду пойдёт?»

      Хан Токтамыш тогда сказал:

      «Дам я шубу соболью тебе.

      Ястреба с колокольчиком дам.

      Чтобы скакать по раздолью тебе,

      Я тебя награжу конём.

      Будешь без плети ездить на нём.

      Запечатлён его бег на земле.

      Я тебе красавицу дам, –

      Не видал такой вовек на земле, –

      Моей Ханеке нежней,

      Моей Кюнеке милей.

      Справа можешь сажать её[26],

      Павой наряжать её

      И на славу ласкать её,

      Если, певец, ты скажешь сперва

      О сегодняшнем кравчем слова.

      Муж Кубугыл перед тобой.

      Что он за муж? Кто он такой?»

      С этим хан Токтамыш певца

      В шубу бобровую облачил,

      Чашу с мёдом ему вручил.

      Чашу взяв, не пригубил певец,

      Оглядел он ханский дворец.

      Двух батыров глаза нашли.

      Подал знак, чтоб к нему подошли

      Идегей и Кин-Джанбай.

      Спросил Кин Джанбая певец,

      Сказал, вопрошая, певец:

      «Жил-был когда-то хан Тунику.

      Много свершил на своём веку.

      Кто был ему друг – того любил.

      Кто

26

Обычай: справа сажают самого близкого человека.