Дождь Забвения. Аластер Рейнольдс

двигались со всей возможной скоростью! – заявил мужской голос.

      Она узнала Манкузо из спаскоманды – уже имела с ним дело в прошлом.

      – Мы не могли вас обнаружить на большой глубине. Сегодня взбесились облака, локаторы забиты помехами. А что вы делаете так далеко внизу?

      – Я делаю свою работу, – хмуро ответила она.

      – Мальчик ранен?

      – Скафандр поврежден, – сказала Ожье, глядя на внутренний монитор визора, куда со скафандра Себастиана поступали диагностические данные. У правого локтя на схеме пульсировали красные огоньки. – Но с мальчиком ничего серьезного. Я попросила его полежать неподвижно, пока не прибудет помощь.

      Из переднего вездехода выбрались двое в громоздких до смешного скафандрах высшей защиты. Передвигались спасатели как борцы сумо – враскорячку.

      Ожье подошла к Себастиану, опустилась рядом на колени:

      – Помощь уже прибыла. Ты только не двигайся, и все будет отлично.

      В ответ он нечленораздельно захрипел. Ожье махнула рукой, подзывая ближайшего спасателя:

      – Манкузо, вот мальчик. Думаю, в первую очередь вам надо позаботиться о нем.

      – Мы именно этим и занимаемся, – прохрипел в шлеме другой голос. – Ожье, отойдите!

      – Поосторожнее! – предупредила она. – У него скверный разрыв возле правого…

      Манкузо, нависший над мальчиком, перебил ее:

      – Ну что, сынок, держишься? Вот и молодец. Заштопаем тебя в два счета. Как ты себя чувствуешь?

      – Больно! – прохрипел Себастиан.

      – Думаю, с ним надо побыстрей! – оповестил Манкузо и махнул рукой с чрезмерно развитыми мышцами. – При такой плотности частиц нельзя рисковать, передвигая его.

      – Фиксируем на месте? – спросил второй.

      – Да. Приступаем.

      Манкузо указал левой рукой на мальчика. В броне открылась задвижка, и высунулся наконечник распылителя. Оттуда хлынуло серебристое вещество, мгновенно застывающее при соприкосновении с плотной материей. За пару секунд Себастиан превратился в человекоподобный кокон, обернулся в субстанцию, напоминающую затвердевшие слюни.

      – Осторожнее! – повторила Ожье.

      Вторая команда спасателей принялась за работу, разрезая лазерами блок льда под мальчиком. Из-под инструментов фонтанами бил пар. Спасатели то и дело приостанавливались, жестикулируя чуть заметно, экономно. Первая команда пригнала снабженную креплениями тележку на колесиках. Оттуда протянулись тонкие металлические манипуляторы с клешнями, скользнули в лед под Себастианом, медленно подняли его вместе с ледяным основанием, уложили на платформу. Спасатели увезли мальчика и погрузили в первый вездеход.

      – Это просто царапина, – сказала Ожье, когда Манкузо вернулся проверить ее состояние. – Вряд ли вам стоило действовать так, будто он в страшной опасности. Вы же перепугали ребенка до полусмерти.

      – Это будет Себастиану уроком.

      – Ему и так сегодня хватило уроков.

      – Ну, здесь осторожность чрезмерной не бывает, и все несчастные случаи исключительно