Подвиги Рокамболя, или Драмы Парижа. Понсон дю Террайль

вы думаете относительно нашего общества?

      – Гм! Я думаю хорошо.

      – Это не ответ.

      – Что же вы хотите знать?

      – Очень простую вещь: чем мы рискуем во всем этом деле? Так как, наконец, я должен сознаться вам, что я действую впотьмах.

      – Извините меня, – ответил майор, – но я вас буду просить, господин Шерубен, объясниться более ясно.

      – Хорошо, – проговорил молодой человек, – скажите, как[вы попали в наше общество?

      – Как и вы. При посредстве господина Камбольха.

      – И вы не знаете начальника?

      – Нет, – ответил майор самым искренним тоном.

      – И вы не находите, что мы поступаем чересчур легкомысленно?

      – В чем, позвольте узнать?

      – В том, что мы повинуемся невидимому могуществу.

      – Нисколько! Если оно исполняет свои условия так хорошо, как оно исполняло их до сих пор.

      – Но ведь мы играем в большую игру.

      Я не нахожу. Наше ремесло не очень опасно, так как самая строгая полиция постоянно констатирует его. Мы любезны и нас любят.

      Майор улыбнулся и посмотрел на Шерубена.

      – Что же тут худого? – добавил он.

      – Действительно, ничего.

      – Посмотрим дальше. Случайно может быть, что наша любовь приведет к дурным последствиям и произойдет какая-нибудь катастрофа – так разве это уголовное преступление?

      – Вы правы, – повторил еще раз Шерубен.

      – Впрочем, – закончил майор, – я не знаю, какая роль выпала на долю наших собратьев, но я нахожу, что ваша совершенно безопасна. Кто может доказать, что я не был знаком с вами вчера или на днях? Мало ли, где мы могли встретиться с вами. На водах, в гостях. Мне всегда казалось, – .го вы очень порядочный человек, и я не затруднился нисколько представить вас маркизе. Положим, могло случиться, что вы полюбили маркизу и она вас тоже, ну чем же я-то тут буду виноват? Что я могу сделать? Следовательно, и маркиз не может быть недоволен мною.

      – Вами-то, конечно, нет, но мною?

      – И вами тоже. Вы ведь не его друг, а следовательно, и не изменяете ему. Он может вас убить, но дело никогда не дойдет до суда исправительной полиции.

      – Вы правы. Мы можем ехать.

      Майор позвонил и приказал подавать лошадей.

* * *

      Ровно в половине одиннадцатого они уже были на улице Шоссе д’Антен.

      У маркиза Ван-Гопа было еще очень немного гостей – не более тридцати человек окружали маркизу, сидевшую в своем будуаре, между тем как ее муж принимал гостей в зале.

      Маркиз Ван-Гоп был человек лет сорока, хотя казался гораздо моложе своих лет.

      Он был высок ростом, белокур и очень красив собой.

      Маркиз Ван-Гоп был очень добр, честен, нежен и ужасно ревнив, хотя и ревновал свою жену не потому, что видел измену с ее стороны, но потому, что боялся ее.

      И эта ревность отравляла спокойную, счастливую и роскошную жизнь богатого банкира, делавшего всевозможные усилия, чтобы скрыть свои мучения.

      Летом маркиз выезжал на воды в Баден, на Пиренеи или в Виши.

      В то