Подвиги Рокамболя, или Драмы Парижа. Понсон дю Террайль

Сегодня я был осчастливлен приездом ко мне моего старикашки – отца, а потому я и пришел извиниться перед вами.

      Вишня улыбнулась при этих словах. Коляр раскланялся еще раз и вышел. Пройдя несколько шагов, он сел в ожидавший его фиакр, в котором уже сидели два человека в блузах. Поместившись в фиакр, он крикнул кучеру:

      – К Бельвильской заставе! – и, не торопясь, стал менять свой костюм, снимая с себя сюртук и надевая вместо него синюю блузу и фуражку.

      В это же самое время Леон с матерью, Вишней и Жанной ехали в другом фиакре в Бельвиль, к ресторану под названием «Бургонские виноградники».

      Приехав в ресторан «Бургонские виноградники», Леон Роллан поместился вместе со своими дамами в общей зале второго этажа, куда скоро вошли Николо и слесарь, а почти вслед за ними вошел туда и Арман де Кергац, который еще дорогой слышал о том, что эти бандиты сговаривались напасть и убить Леона Роллана.

      Арман де Кергац был одет в простонародную блузу, что и было причиной того, что все общество, находившееся в зале, приняло его за ремесленника.

      Леон только что хотел сесть за стол, как к нему подошел слесарь.

      – А, это ты, дружище, – начал он вызывающим голосом.

      Леон посмотрел на него с удивлением.

      – Вы верно, ошиблись? – заметил он.

      – Ну нет. ведь тебя зовут Леон Роллан?

      – Да.

      – Ты столяр, у которого есть душечка с двумя детьми…

      Но он не договорил, так как на него кинулся Арман и так сдавил его, что несчастный слесарь мгновенно понял, что у него сильнейший противник.

      Николо не осмелился явиться на помощь к своему товарищу, так как он видел перед собой дуло револьвера, который Арман вынул из своего кармана.

      Все это произошло так быстро, что Леон и его спутницы долго не могли прийти в себя.

      Слесарь и Николо бежали, а Арман по просьбе Леона, который не переставал считать его простым ремесленником, остался с ними обедать.

      Его в особенности занимала Жанна.

      Убежав из ресторана, бандиты явились к Коляру и сообщили ему о своей неудаче.

      Коляр сел к окну и стал наблюдать за всеми выходящими из «Бургонских виноградников», желая узнать, кто был тот человек, который помешал их плану.

      Они ждали целый час, окидывая испытующим взглядом каждого прохожего, как вдруг слесарь глухо вскрикнул: «Вот он!»

      И Коляр увидел Армана де Кергаца, которого он сейчас же узнал, несмотря на его одежду.

      Арман шел под руку с Жанной, а за ним следовали Вишня и Леон с матерью.

      – Силы небесные! – заорал Коляр, бросившись на

      улицу. – Хороши мы! Это ведь Арман!

      Выскочив на улицу, Коляр нанял первого попавшегося ему под руку извозчика и, пообещав ему на хорошую водку, полетел с докладом к сэру Вильямсу, которого он застал в то время, когда тот собирался ехать к Баккара.

      Выслушав его, капитан хладнокровно зевнул и спокойно сказал:

      – Ты говоришь, что Арман познакомился с Леоном

      Ролланом?

      – Да.

      – А Роллан знает Фернана